Pédagogie

Y. Reuter, Cora Cohen-Azria, Bertrand Daunay, I. Delcambre, D. Lahanier-Reuter
{"title":"Pédagogie","authors":"Y. Reuter, Cora Cohen-Azria, Bertrand Daunay, I. Delcambre, D. Lahanier-Reuter","doi":"10.3917/dbu.reute.2013.01.0157","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La plongée de loisir est enseignée dans le monde depuis la fin des années 1950. Créée en 1948, la FFESSM a mis en place ses premiers cursus de formation de cadres en 1957 (Yves Girault et Jacques Chouteau sous la présidence de Jacques-Yves Cousteau à la commission technique nationale). Elle a été le fer de lance du développement de la plongée dans le monde. En particulier, la FFESSM a participé activement à la création de la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) en 1959, à la normalisation des signes de plongée, toujours en vigueur à ce jour,et à la définition des cursus mondiaux, assurant une reconnaissance mutuelle des brevets délivrés par les membres de la CMAS. Le développement de la plongée à partir des années 1960 conduit à l’émergence, aux côtés des fédérations, d’agences de formation à vocation commerciale2 (ACUC, Barakuda, IDD, IDEA, NASDS PADI SNSI,SSI etc.).Ces sociétés proposent des formations standardisées, avec un matériel pédagogique associé disponible en plusieurs langues (livres,vidéos,etc.).Les centres de plongée affiliés à une ou plusieurs de ces agences vendent : Depuis quelques années, de nombreux accords passerelles1 ont été signés entre organismes concurrents (FFESSM-SSI, FFESSMPADI ANMP-PADI, FSSS-NAUI, SNMP-PADI, etc.). Ce n’est que justice ! Car demander à un plongeur issu d’un système de formation, quel qu’il soit, de tout recommencer pour évoluer dans un autre système constitue un non-sens. Il faut savoir reconnaître les compétences communes aux différentes formations et se contenter d’enseigner celles manquantes ou partiellement acquises. C’est tout l’esprit de ces accords, dictés par le bon sens. Une question se pose cependant : va-t-on vers une uniformisation des formations ? Non, car ces accords n’ont d’autre but que l’intérêt des plongeurs, sans que les organismes signataires renoncent à leur vision de l’enseignement. Or, aujourd’hui, deux conceptions radicalement différentes s’affrontent. En voici les clefs de lecture. Par Alain Foret. 52","PeriodicalId":427951,"journal":{"name":"Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques","volume":"492 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/dbu.reute.2013.01.0157","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21

Abstract

La plongée de loisir est enseignée dans le monde depuis la fin des années 1950. Créée en 1948, la FFESSM a mis en place ses premiers cursus de formation de cadres en 1957 (Yves Girault et Jacques Chouteau sous la présidence de Jacques-Yves Cousteau à la commission technique nationale). Elle a été le fer de lance du développement de la plongée dans le monde. En particulier, la FFESSM a participé activement à la création de la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) en 1959, à la normalisation des signes de plongée, toujours en vigueur à ce jour,et à la définition des cursus mondiaux, assurant une reconnaissance mutuelle des brevets délivrés par les membres de la CMAS. Le développement de la plongée à partir des années 1960 conduit à l’émergence, aux côtés des fédérations, d’agences de formation à vocation commerciale2 (ACUC, Barakuda, IDD, IDEA, NASDS PADI SNSI,SSI etc.).Ces sociétés proposent des formations standardisées, avec un matériel pédagogique associé disponible en plusieurs langues (livres,vidéos,etc.).Les centres de plongée affiliés à une ou plusieurs de ces agences vendent : Depuis quelques années, de nombreux accords passerelles1 ont été signés entre organismes concurrents (FFESSM-SSI, FFESSMPADI ANMP-PADI, FSSS-NAUI, SNMP-PADI, etc.). Ce n’est que justice ! Car demander à un plongeur issu d’un système de formation, quel qu’il soit, de tout recommencer pour évoluer dans un autre système constitue un non-sens. Il faut savoir reconnaître les compétences communes aux différentes formations et se contenter d’enseigner celles manquantes ou partiellement acquises. C’est tout l’esprit de ces accords, dictés par le bon sens. Une question se pose cependant : va-t-on vers une uniformisation des formations ? Non, car ces accords n’ont d’autre but que l’intérêt des plongeurs, sans que les organismes signataires renoncent à leur vision de l’enseignement. Or, aujourd’hui, deux conceptions radicalement différentes s’affrontent. En voici les clefs de lecture. Par Alain Foret. 52
教学
休闲潜水从20世纪50年代末开始在世界各地教授。FFESSM成立于1948年,1957年设立了第一个管理培训课程(Yves Girault和Jacques Chouteau,由Jacques-Yves Cousteau担任国家技术委员会主席)。她是世界潜水发展的先锋。特别是FFESSM联合会积极参加了建立全球水下活动(CMAS) 1959年,潜水正常化迹象,至今仍然生效,并确定课程互认,为全球CMAS成员颁发的专利。20世纪60年代以来潜水的发展导致了与联合会一起出现的商业培训机构2 (ACUC, Barakuda, IDD, IDEA, NASDS PADI SNSI,SSI等)。这些公司提供标准化的培训课程,并提供多种语言的相关教学材料(书籍、视频等)。隶属于其中一个或多个机构的潜水中心销售:近年来,竞争组织(FFESSM-SSI、FFESSMPADI ANMP-PADI、fss - naui、SNMP-PADI等)之间签署了许多桥梁协议。这是公平的!因为要求潜水员在任何训练系统中重新开始,以便在另一个系统中进化是无稽之谈。我们必须能够识别不同培训课程的共同技能,并满足于教授缺失或部分获得的技能。这就是这些协议的全部精神,它们是由常识决定的,但问题是:我们是否正在朝着培训标准化的方向前进?不,因为这些协议没有其他目的,除了潜水员的利益,签署机构没有放弃他们的教学愿景。然而,今天,两种截然不同的观点相互冲突。以下是阅读的关键。阿兰·福雷(Alain Foret)著
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信