{"title":"NFIB v. Sebelius and the Individual Mandate: Thoughts on the Tax/Regulation Distinction","authors":"Kyle D. Logue","doi":"10.36639/mbelr.5.2.nfib","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Chief Justice John Roberts wrote the opinion of the Court in National Federation of Independent Businesses v. Sebelius (NFIB) explaining the constitutionality of the Affordable Care Act’s (ACA) minimum essential coverage provision (sometimes referred to as the individual mandate), he reasoned that the mandate—or, more precisely, the enforcement provision that accompanied the mandate (the Shared Responsibility Payment or SRP)—could be understood as a tax on the failure to purchase health insurance. According to this view, the enactment of the mandate and its accompanying enforcement provisions fell within Congress’s virtually unlimited power to “lay and collect taxes.” This tax-based interpretation of the individual mandate’s enforcement provisions turned out to be essential to the outcome of the case, since Roberts also concluded that, if the Court had focused on the mandate itself, it would have found the law to be unconstitutional. This is because, according to the Roberts’ opinion, the minimum coverage provision is a form of regulation that is not relevantly different from a law requiring people to purchase, say, broccoli. And such laws, both health insurance mandates and broccoli mandates, are obviously beyond Congress’s regulatory power granted by the Commerce Clause of the Constitution.","PeriodicalId":333345,"journal":{"name":"Michigan Business & Entrepreneurial Law Review","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Michigan Business & Entrepreneurial Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36639/mbelr.5.2.nfib","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
When Chief Justice John Roberts wrote the opinion of the Court in National Federation of Independent Businesses v. Sebelius (NFIB) explaining the constitutionality of the Affordable Care Act’s (ACA) minimum essential coverage provision (sometimes referred to as the individual mandate), he reasoned that the mandate—or, more precisely, the enforcement provision that accompanied the mandate (the Shared Responsibility Payment or SRP)—could be understood as a tax on the failure to purchase health insurance. According to this view, the enactment of the mandate and its accompanying enforcement provisions fell within Congress’s virtually unlimited power to “lay and collect taxes.” This tax-based interpretation of the individual mandate’s enforcement provisions turned out to be essential to the outcome of the case, since Roberts also concluded that, if the Court had focused on the mandate itself, it would have found the law to be unconstitutional. This is because, according to the Roberts’ opinion, the minimum coverage provision is a form of regulation that is not relevantly different from a law requiring people to purchase, say, broccoli. And such laws, both health insurance mandates and broccoli mandates, are obviously beyond Congress’s regulatory power granted by the Commerce Clause of the Constitution.
当首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)在《全国独立企业联合会诉西贝利厄斯(NFIB)》(National Federation of Independent Businesses v. Sebelius)一案中撰写法院意见书,解释《平价医疗法案》(ACA)的最低基本覆盖条款(有时被称为个人强制医保)是否符合宪法时,他认为,强制医保——或者更准确地说,伴随授权的强制执行条款(共同责任支付或SRP)可以被理解为对未购买健康保险的人征税。根据这一观点,该法令的颁布及其附带的执行条款属于国会几乎不受限制的“制定和征收税收”的权力。这种以税收为基础的对个人强制执行条款的解释对案件的结果至关重要,因为罗伯茨还得出结论说,如果法院把重点放在强制执行本身,它就会认定该法律违宪。这是因为,根据罗伯茨的意见,最低保险条款是一种监管形式,与要求人们购买(比如)西兰花的法律没有什么相关的区别。这些法律,无论是医疗保险法令还是花椰菜法令,显然都超出了宪法商业条款赋予国会的监管权力。