THE DEBATE OF TURKISH THEOLOGIANS ON FEMINISM AND THE RENEWAL OF ISLAM

S. Yussupova
{"title":"THE DEBATE OF TURKISH THEOLOGIANS ON FEMINISM AND THE RENEWAL OF ISLAM","authors":"S. Yussupova","doi":"10.52512/2306-5079-2022-90-2-25-39","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Intellectual debates about the status of women in Islam have been actively developing since the end of the 19th century, coinciding with the emergence of the first wave of feminism. However, the peak of the debate occurred in the 90s of the 20th century, when researchers from Iran, Egypt, Morocco, Turkey, as well as representatives of the Muslim diaspora in the West, such as Amina Wadud, Ziba Mir-Hosseini, Asma Barlas, etc., were prominent figures defenders of Islamic feminism. Despite the fact that Islamic feminism is one of the important trends of modern world Islamic thought, this phenomenon is little known in the post-Soviet space. Modern theologians of Turkey who support Islamic feminism are published exclusively in Turkish. In this article, the author presents to the Russian-speaking reader the modern intellectual debates of the Turkish theologians Hidayet Tuksal and Ihsan Eliachik regarding anti-capitalist Islam, the status of women in Islam and the attitude to hadith. The materials for the article were collected in 2021 during several personal interviews of the author with Hidayet Tuksal and in 2019 with Ihsan Eliachik, as well as by processing speeches, video lectures, books, articles, dissertations of these theologians. Traditionally minded theologians criticize representatives of Islamic feminism for combining the incongruous, since, according to them, Western-style feminism can have nothing to do with Islam. The debate of Islamic feminism in Turkey originates from the criticism of hadith, the Quran is interpreted from the standpoint of modern human rights and the principles of democracy. According to modern interpretations, it is not necessary for a Muslim woman to cover her head with a headscarf during prayer. If, for example, in traditional Islam, a woman's testimony in court was not equal to a man's, then Islamic feminism equalizes a woman and a man in this matter. Also, the right given to women to conduct Friday prayers in a mosque as an imam, as well as, according to this interpretation of the Quran, that polygamy is not allowed in Islam, has become an actual discussed interpretation.","PeriodicalId":162040,"journal":{"name":"Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Kazakh National Women's Teacher Training University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52512/2306-5079-2022-90-2-25-39","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Intellectual debates about the status of women in Islam have been actively developing since the end of the 19th century, coinciding with the emergence of the first wave of feminism. However, the peak of the debate occurred in the 90s of the 20th century, when researchers from Iran, Egypt, Morocco, Turkey, as well as representatives of the Muslim diaspora in the West, such as Amina Wadud, Ziba Mir-Hosseini, Asma Barlas, etc., were prominent figures defenders of Islamic feminism. Despite the fact that Islamic feminism is one of the important trends of modern world Islamic thought, this phenomenon is little known in the post-Soviet space. Modern theologians of Turkey who support Islamic feminism are published exclusively in Turkish. In this article, the author presents to the Russian-speaking reader the modern intellectual debates of the Turkish theologians Hidayet Tuksal and Ihsan Eliachik regarding anti-capitalist Islam, the status of women in Islam and the attitude to hadith. The materials for the article were collected in 2021 during several personal interviews of the author with Hidayet Tuksal and in 2019 with Ihsan Eliachik, as well as by processing speeches, video lectures, books, articles, dissertations of these theologians. Traditionally minded theologians criticize representatives of Islamic feminism for combining the incongruous, since, according to them, Western-style feminism can have nothing to do with Islam. The debate of Islamic feminism in Turkey originates from the criticism of hadith, the Quran is interpreted from the standpoint of modern human rights and the principles of democracy. According to modern interpretations, it is not necessary for a Muslim woman to cover her head with a headscarf during prayer. If, for example, in traditional Islam, a woman's testimony in court was not equal to a man's, then Islamic feminism equalizes a woman and a man in this matter. Also, the right given to women to conduct Friday prayers in a mosque as an imam, as well as, according to this interpretation of the Quran, that polygamy is not allowed in Islam, has become an actual discussed interpretation.
土耳其神学家关于女权主义与伊斯兰复兴的辩论
自19世纪末以来,关于伊斯兰教妇女地位的知识分子辩论一直在积极发展,与第一波女权主义的出现相吻合。然而,辩论的高峰出现在20世纪90年代,当时来自伊朗、埃及、摩洛哥、土耳其的研究人员以及西方穆斯林侨民的代表,如Amina Wadud、Ziba Mir-Hosseini、Asma Barlas等,都是伊斯兰女权主义的杰出捍卫者。尽管伊斯兰女性主义是现代世界伊斯兰思想的重要趋势之一,但这一现象在后苏联空间却鲜为人知。支持伊斯兰女权主义的现代土耳其神学家专著以土耳其语出版。在这篇文章中,作者向俄语读者介绍了土耳其神学家Hidayet Tuksal和Ihsan Eliachik关于反资本主义伊斯兰教、妇女在伊斯兰教中的地位和对圣训的态度的现代知识分子辩论。这篇文章的材料是作者在2021年与Hidayet Tuksal和2019年与Ihsan Eliachik的几次个人访谈中收集的,以及通过处理这些神学家的演讲、视频讲座、书籍、文章和论文。传统思想的神学家批评伊斯兰女权主义的代表们把不协调的东西结合在一起,因为在他们看来,西方式的女权主义与伊斯兰教毫无关系。土耳其对伊斯兰女性主义的争论源于对圣训的批判,从现代人权和民主原则的角度对《古兰经》进行解读。根据现代的解释,穆斯林妇女在祈祷时没有必要用头巾遮住她的头。例如,在传统的伊斯兰教中,如果女性在法庭上的证词与男性的证词不平等,那么伊斯兰女权主义就会在这件事上平等对待女性和男性。此外,赋予妇女以伊玛目的身份在清真寺进行星期五祈祷的权利,以及根据对《古兰经》的这种解释,伊斯兰教不允许一夫多妻制,已经成为一种实际讨论的解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信