A Path Toward a New Approach

L. L. Lambrichs
{"title":"A Path Toward a New Approach","authors":"L. L. Lambrichs","doi":"10.4172/2167-0358.1000210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The 9/11 catastrophe is an historical event, a deeply traumatic one, at many levels: for people who in this dreadful destruction lost their relatives, friends and colleagues, but also for western governments who thought that the USA was well protected against such attacks. Almost everyone in the world lived, through television, this incredible but real, significant and symbolic tragedy. If most of the people were shocked, amazed, and have experienced it like a thunderbolt in an open sky, we probably must admit now that 9/11 is the first attack in a long series which does not refer only to the USA. Given the significant role of the USA in the world, 9/11 is a worldwide event. Moreover, with a little distance, the reaction pointing terrorism as an “Axis of Evil” seems clearly insufficient. What if terrorism should be understood as a reaction to a previous event, at least as traumatic but inadequately thought and treated by western democracies and major international institutions? First, it should be outlined that explaining (or trying to explain) terrorism should not be interpreted to justify these acts of destructive violence. In this specific context, I wouldn’t fully subscribe to the famous quotation from Mme de Stael: “To understand is to forgive”, even if this idea is pleasant. However, trying to think what is happening now to us (I mean not only to “USA” but also to western democracies and many countries of Africa) supposes to put aside all forms of wishful thinking. Destructive violence in mankind, even if foolish, murderous and unreasonable, is supposed to have some logic. Understanding this destructive violence is a necessary condition for fighting it in a more intelligent way then– as always–war is. The choice is clear. If we don’t understand terrorism, which is part of our collective history, there is one path only to fight it: war, which is also destructive and jeopardizes our liberties [1].","PeriodicalId":284611,"journal":{"name":"Journal of socialomics","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of socialomics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4172/2167-0358.1000210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The 9/11 catastrophe is an historical event, a deeply traumatic one, at many levels: for people who in this dreadful destruction lost their relatives, friends and colleagues, but also for western governments who thought that the USA was well protected against such attacks. Almost everyone in the world lived, through television, this incredible but real, significant and symbolic tragedy. If most of the people were shocked, amazed, and have experienced it like a thunderbolt in an open sky, we probably must admit now that 9/11 is the first attack in a long series which does not refer only to the USA. Given the significant role of the USA in the world, 9/11 is a worldwide event. Moreover, with a little distance, the reaction pointing terrorism as an “Axis of Evil” seems clearly insufficient. What if terrorism should be understood as a reaction to a previous event, at least as traumatic but inadequately thought and treated by western democracies and major international institutions? First, it should be outlined that explaining (or trying to explain) terrorism should not be interpreted to justify these acts of destructive violence. In this specific context, I wouldn’t fully subscribe to the famous quotation from Mme de Stael: “To understand is to forgive”, even if this idea is pleasant. However, trying to think what is happening now to us (I mean not only to “USA” but also to western democracies and many countries of Africa) supposes to put aside all forms of wishful thinking. Destructive violence in mankind, even if foolish, murderous and unreasonable, is supposed to have some logic. Understanding this destructive violence is a necessary condition for fighting it in a more intelligent way then– as always–war is. The choice is clear. If we don’t understand terrorism, which is part of our collective history, there is one path only to fight it: war, which is also destructive and jeopardizes our liberties [1].
通往新途径的道路
9/11灾难是一个历史事件,在许多层面上都是一个深刻的创伤:对在这场可怕的破坏中失去亲人、朋友和同事的人们来说,对那些认为美国能很好地抵御此类袭击的西方政府来说也是如此。世界上几乎每个人都通过电视目睹了这场不可思议却又真实、意义重大、具有象征意义的悲剧。如果大多数人都感到震惊,惊讶,并经历过它就像晴天霹雳一样,我们现在可能必须承认,9/11是一系列不仅仅针对美国的袭击中的第一次。鉴于美国在世界上的重要作用,9/11是一个世界性的事件。此外,距离稍远一点,将恐怖主义视为“邪恶轴心”的反应似乎明显不够。如果恐怖主义应该被理解为对前一事件的反应,至少是一种创伤性的反应,但西方民主国家和主要国际机构没有充分思考和对待恐怖主义,情况会怎样?首先,应该概述的是,解释(或试图解释)恐怖主义不应被解释为为这些破坏性暴力行为辩护。在这种特殊情况下,我不会完全赞同斯塔尔夫人的名言:“理解就是原谅”,即使这个想法令人愉快。然而,想想现在发生在我们身上的事情(我指的不仅是“美国”,还有西方民主国家和许多非洲国家),应该把所有形式的一厢情愿的想法放在一边。人类的破坏性暴力,即使是愚蠢的、凶残的和不合理的,也应该有一定的逻辑。理解这种破坏性的暴力是用一种比战争更明智的方式来对抗它的必要条件。选择是明确的。如果我们不了解恐怖主义,这是我们共同历史的一部分,那么只有一条道路可以与之斗争:战争,这也是破坏性的,危害我们的自由[1]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信