Retrogression

A. Bauer, T. Joseph
{"title":"Retrogression","authors":"A. Bauer, T. Joseph","doi":"10.4324/9780429196751-3f","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Oh, the weak feeling I had in the pit of my stomach that first Sunday as my car came to a stop in front of Blue Lodge, a place I had rented for the purpose of a community church. Most of the dwellings in this section were given some sort of name; this one suggested the owner's name. It was painted a pale blue which had almost faded to white from the sun and weather. A two-story house with a fulllength screened-in porch, it did not have any of the characteristics that usually are associated with a church. Two cement steps in the center led onto the porch, not much of a vestibule, except, perhaps, for the abandoned town fire bell that rolled out the call of worship. It was understood that the mode of the clanging would determine whether the people were to bring buckets or Bibles, that is, if they had a Bible. A door from the porch opened into a large room that smelled of scrub water, for the floors were still damp. The only protection from the cold February winds was the outside weatherboarding, but an old, freshly blackened parlor stove radiated a friendly glow. An adjoining room, that had served as the kitchen, and which still had the gas range and pitcher pump as evidence, was separated by an enclosed stairway. The large opening between the two rooms made it possible to arrange the folding chairs, that had been borrowed from an abandoned tavern, in a semi-circular fashion. At the east end of the large room, in the corner, stood a well seasoned jardiniere stand that had become feeble from the years of service and now was to serve as a rostrum, not very substantial for a young minister who was to deliver his first sermon. The music was supplied by an old upright piano; it was as temperamental to the weather as are some folks' aches and pains. A swivel stool that had at one time been painted green was of little assurance to the pianist. To complete the setting for our first service, Tabernacle Hymn books with new green binding tape on the backs were distributed among the seats. To us and the humble worshippers it was a cathedral;","PeriodicalId":395918,"journal":{"name":"Psychoanalysts in Session","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychoanalysts in Session","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9780429196751-3f","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Oh, the weak feeling I had in the pit of my stomach that first Sunday as my car came to a stop in front of Blue Lodge, a place I had rented for the purpose of a community church. Most of the dwellings in this section were given some sort of name; this one suggested the owner's name. It was painted a pale blue which had almost faded to white from the sun and weather. A two-story house with a fulllength screened-in porch, it did not have any of the characteristics that usually are associated with a church. Two cement steps in the center led onto the porch, not much of a vestibule, except, perhaps, for the abandoned town fire bell that rolled out the call of worship. It was understood that the mode of the clanging would determine whether the people were to bring buckets or Bibles, that is, if they had a Bible. A door from the porch opened into a large room that smelled of scrub water, for the floors were still damp. The only protection from the cold February winds was the outside weatherboarding, but an old, freshly blackened parlor stove radiated a friendly glow. An adjoining room, that had served as the kitchen, and which still had the gas range and pitcher pump as evidence, was separated by an enclosed stairway. The large opening between the two rooms made it possible to arrange the folding chairs, that had been borrowed from an abandoned tavern, in a semi-circular fashion. At the east end of the large room, in the corner, stood a well seasoned jardiniere stand that had become feeble from the years of service and now was to serve as a rostrum, not very substantial for a young minister who was to deliver his first sermon. The music was supplied by an old upright piano; it was as temperamental to the weather as are some folks' aches and pains. A swivel stool that had at one time been painted green was of little assurance to the pianist. To complete the setting for our first service, Tabernacle Hymn books with new green binding tape on the backs were distributed among the seats. To us and the humble worshippers it was a cathedral;
退步
哦,第一个星期天,当我的车停在蓝色小屋(Blue Lodge)前时,我的内心深处有一种虚弱的感觉。蓝色小屋是我租下来建社区教堂的地方。这一带的大多数住宅都有自己的名字;这张暗示了主人的名字。它被漆成淡蓝色,由于日晒雨淋,几乎褪成了白色。这是一栋两层的房子,有一个全长的封闭式门廊,它没有任何通常与教堂相关的特征。中间的两级水泥台阶通向门廊,除了那座废弃的城镇消防钟,它发出了祈祷的召唤,这里算不上什么前厅。据了解,叮当声的方式将决定人们是带水桶还是带《圣经》,也就是说,如果他们有《圣经》的话。门廊的一扇门通向一间大房间,房间里有一股洗刷水的味道,因为地板还是湿的。抵挡二月寒风的唯一屏障是外面的挡风板,但客厅里的旧炉子却散发着友好的光芒。隔壁有一间房间,以前是厨房用的,煤气灶和水罐打气筒还在,中间隔着一道封闭的楼梯。两个房间之间有一个很大的开口,可以把从一家废弃的小酒馆借来的折叠椅摆成半圆形。在大屋子的东头,在一个角落里,立着一个久经考验的花坛架,由于多年的工作,它已经变得很脆弱了,现在用作一个讲坛,对于一个第一次布道的年轻牧师来说,它并不太结实。音乐是由一架老式立式钢琴演奏的;天气变化无常,就像有些人的病痛一样。曾经被漆成绿色的转椅对这位钢琴家来说没有什么保证。为了完成我们第一次礼拜的布置,会幕赞美诗的书被分发到座位上,书背上有新的绿色绑扎带。对我们和卑微的崇拜者来说,它是一座大教堂;
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信