“Each in Our Own Village”

Catherine Ingram
{"title":"“Each in Our Own Village”","authors":"Catherine Ingram","doi":"10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explains the importance of creating sustainable interactions between custodian communities and archives, arguing that an archive is truly sustainable if it promotes and supports forms of sustainable and unmediated interactions and dialogue between its own organization and custodian communities. It first provides an overview of some of the contemporary concerns of cultural custodians as well as the contemporary concerns of archives before discussing interactions related to stakeholder communities and archived collections of musical recordings. It then describes the author’s experiences from her own research within Kam minority communities in southwestern China over the past thirteen years, and more specifically her involvement in archiving recordings of Kam music, to demonstrate how insights from the perspective of the fieldworker/archivist might be used in the process of developing new initiatives that assist in establishing sustainable custodian-archive dialogue and thus archival sustainability. The author’s work involved collaboration with Kam custodians to create and establish a sustainably archived digital collection of recorded materials with the Pacific and Regional Archive of Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). Drawing on this experience, she proposes several new initiatives aimed at enhancing custodian–archive communication founded on two features integral to sustainable digital archives: using the very audiovisual means that form the basis of the archive, and using the archive’s online streaming capabilities (or digital recordable media such as VCDs and DVDs as substitutes where online streaming is not available).","PeriodicalId":345881,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","volume":"214 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Musical Repatriation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OXFORDHB/9780190659806.013.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article explains the importance of creating sustainable interactions between custodian communities and archives, arguing that an archive is truly sustainable if it promotes and supports forms of sustainable and unmediated interactions and dialogue between its own organization and custodian communities. It first provides an overview of some of the contemporary concerns of cultural custodians as well as the contemporary concerns of archives before discussing interactions related to stakeholder communities and archived collections of musical recordings. It then describes the author’s experiences from her own research within Kam minority communities in southwestern China over the past thirteen years, and more specifically her involvement in archiving recordings of Kam music, to demonstrate how insights from the perspective of the fieldworker/archivist might be used in the process of developing new initiatives that assist in establishing sustainable custodian-archive dialogue and thus archival sustainability. The author’s work involved collaboration with Kam custodians to create and establish a sustainably archived digital collection of recorded materials with the Pacific and Regional Archive of Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). Drawing on this experience, she proposes several new initiatives aimed at enhancing custodian–archive communication founded on two features integral to sustainable digital archives: using the very audiovisual means that form the basis of the archive, and using the archive’s online streaming capabilities (or digital recordable media such as VCDs and DVDs as substitutes where online streaming is not available).
“各自在自己的村庄”
本文解释了在托管社区和档案馆之间建立可持续互动的重要性,认为如果档案馆促进和支持其自身组织与托管社区之间的可持续和无中介的互动和对话形式,那么档案馆才是真正可持续的。在讨论与利益相关者社区和音乐录音存档收藏相关的互动之前,它首先概述了文化保管人的一些当代关注点以及档案的当代关注点。然后,本文描述了作者在过去十三年里对中国西南地区的金族少数民族社区进行研究的经历,更具体地说,她参与了金族音乐录音的归档工作,以展示如何从田野工作者/档案保管员的角度出发,在制定有助于建立可持续的保管人-档案对话从而实现档案可持续性的新举措的过程中使用见解。作者的工作包括与Kam管理员合作,与太平洋和地区濒危文化数字资源档案馆(PARADISEC)一起创建和建立一个可持续存档的记录材料数字收藏。根据这一经验,她提出了几项旨在加强保管人与档案馆沟通的新举措,这些沟通建立在可持续数字档案不可或缺的两个特征之上:使用构成档案基础的视听手段,以及使用档案馆的在线流媒体功能(或数字可记录媒体,如vcd和dvd,作为无法获得在线流媒体的替代品)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信