LINGUISTIC NATIONAL IMAGE AS A FACTOR IN THE EFFECTIVENESS THE COMMUNICATIVE ACT IN INTERCULTURAL COMMUNICATION

Nazgul U. Abdullina, K. Aidarbek
{"title":"LINGUISTIC NATIONAL IMAGE AS A FACTOR IN THE EFFECTIVENESS THE COMMUNICATIVE ACT IN INTERCULTURAL COMMUNICATION","authors":"Nazgul U. Abdullina, K. Aidarbek","doi":"10.22363/2712-7974-2019-6-306-319","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". The article considers the role of the linguistic national image as one of the fundamental conditions for ensuring the effectiveness of intercultural communication. The linguistic national image is understood as conceptualization, a special vision of the surrounding world, which is formed on the basis of individual, psychological, national, cultural values of a person. The linguistic image of the subject’s world in the real world is represented through various linguistic facts. The article emphasizes that the commonality of the national worldview of the participants in the communicative act helps to establish mutual understanding in the international communication. And the dissimilarity of the linguistic national image is cause of disagreement and conflict. As one of the basic of effective intercultural communication, the observance of the rule of community is proposed, in which we must strive to spread the values, institutions and practices common to all peoples. As the object of the researching, some linguistic units of the Kazakh language are considered, related to the subject concept and reflecting the linguistic national image of the Kazakhs world. Functional aspects of intercultural communication. and interpreting When selecting language material, the continuous sampling method was used, since not only language units were considered, but also the conditions for their functioning. The method of etymological analysis was also used. It is summarized that knowledge of the linguistic national image contributes to the establishment of effective intercultural communication.","PeriodicalId":162978,"journal":{"name":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-306-319","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

. The article considers the role of the linguistic national image as one of the fundamental conditions for ensuring the effectiveness of intercultural communication. The linguistic national image is understood as conceptualization, a special vision of the surrounding world, which is formed on the basis of individual, psychological, national, cultural values of a person. The linguistic image of the subject’s world in the real world is represented through various linguistic facts. The article emphasizes that the commonality of the national worldview of the participants in the communicative act helps to establish mutual understanding in the international communication. And the dissimilarity of the linguistic national image is cause of disagreement and conflict. As one of the basic of effective intercultural communication, the observance of the rule of community is proposed, in which we must strive to spread the values, institutions and practices common to all peoples. As the object of the researching, some linguistic units of the Kazakh language are considered, related to the subject concept and reflecting the linguistic national image of the Kazakhs world. Functional aspects of intercultural communication. and interpreting When selecting language material, the continuous sampling method was used, since not only language units were considered, but also the conditions for their functioning. The method of etymological analysis was also used. It is summarized that knowledge of the linguistic national image contributes to the establishment of effective intercultural communication.
在跨文化交际中,语言国家形象是影响交际行为有效性的一个因素
。本文认为语言国家形象的作用是保证跨文化交际有效性的基本条件之一。语言国家形象被理解为一种概念化,一种对周围世界的特殊看法,它是在一个人的个人、心理、民族、文化价值观的基础上形成的。主体世界在现实世界中的语言形象是通过各种语言事实表现出来的。本文强调交际行为参与者的民族世界观的共同性有助于在国际交际中建立相互理解。语言国家形象的不一致性是产生分歧和冲突的原因。作为有效的跨文化交流的基础之一,建议遵守社区规则,我们必须努力传播各国人民共同的价值观、制度和实践。作为研究对象,哈萨克语的一些语言单位与主体概念相关,反映了哈萨克语世界的语言民族形象。跨文化交际的功能方面。在选择语言材料时,我们采用了连续抽样的方法,因为不仅要考虑语言单位,还要考虑其功能的条件。还采用了词源分析的方法。综上所述,了解语言中的国家形象有助于建立有效的跨文化交际。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信