On the Psychology and Pedagogy of Handicapped Children

L. Vygotsky
{"title":"On the Psychology and Pedagogy of Handicapped Children","authors":"L. Vygotsky","doi":"10.1080/10610405.2022.2165845","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Any physical handicap — be it blindness, deafness, or congenital feeblemindedness — not only alters a person’s relation to the world but above all affects relationships with people. An organic handicap or deficiency is actualized as socially abnormal behavior. Even in their own family, blind or deaf children are above all special children, and an exceptional, unusual relationship with them is formed, unlike their other children. Their misfortune alters their social position in the family before anywhere else. And this is true not only in regard to families where such children are viewed as an onerous burden and punishment but also where blind children are surrounded by twice as much love and ten times as much solicitude and tenderness — in these latter families, these increased doses of attention and pity add up to a heavy burden for the child and a barrier around him that separates him from other children. In his famous story, Korolenko accurately showed about the blind musician how the blind child became “the center of the family, an unconscious despot, where everything in the home conformed to his slightest whim.” As a child’s life goes on, the physical handicap produces a completely different social attitude in their environment than is the case with normal people. The abnormality in the “relational activity” between the individual and the world, as V.M. Bekhterev put it, turns out in practice to be a severe dysfunction of the whole system of social relations. All connections with people, every factor that determines the person’s geometric place in the social milieu, their role and fate as a participant in real life, all of the functions of social existence are restructured from a new perspective. The physical handicap causes a kind of social dislocation, very much like a physical dislocation, when an injured limb — an arm or leg — comes out","PeriodicalId":308330,"journal":{"name":"Journal of Russian & East European Psychology","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Russian & East European Psychology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10610405.2022.2165845","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Any physical handicap — be it blindness, deafness, or congenital feeblemindedness — not only alters a person’s relation to the world but above all affects relationships with people. An organic handicap or deficiency is actualized as socially abnormal behavior. Even in their own family, blind or deaf children are above all special children, and an exceptional, unusual relationship with them is formed, unlike their other children. Their misfortune alters their social position in the family before anywhere else. And this is true not only in regard to families where such children are viewed as an onerous burden and punishment but also where blind children are surrounded by twice as much love and ten times as much solicitude and tenderness — in these latter families, these increased doses of attention and pity add up to a heavy burden for the child and a barrier around him that separates him from other children. In his famous story, Korolenko accurately showed about the blind musician how the blind child became “the center of the family, an unconscious despot, where everything in the home conformed to his slightest whim.” As a child’s life goes on, the physical handicap produces a completely different social attitude in their environment than is the case with normal people. The abnormality in the “relational activity” between the individual and the world, as V.M. Bekhterev put it, turns out in practice to be a severe dysfunction of the whole system of social relations. All connections with people, every factor that determines the person’s geometric place in the social milieu, their role and fate as a participant in real life, all of the functions of social existence are restructured from a new perspective. The physical handicap causes a kind of social dislocation, very much like a physical dislocation, when an injured limb — an arm or leg — comes out
论残疾儿童的心理与教育学
任何身体上的残疾——无论是失明、耳聋还是先天弱智——不仅会改变一个人与世界的关系,而且最重要的是会影响与人的关系。生理上的残疾或缺陷表现为社会上的异常行为。即使在他们自己的家庭里,失明或失聪的孩子也首先是特殊的孩子,与他们形成了一种特殊的、不寻常的关系,这与他们的其他孩子不同。他们的不幸首先改变了他们在家庭中的社会地位。这不仅适用于那些视盲人儿童为繁重负担和惩罚的家庭,也适用于那些视盲人儿童为两倍的爱和十倍的关怀和温柔的家庭——在后一种家庭中,这些增加的关注和怜悯加起来成为孩子的沉重负担,成为将他与其他孩子分开的障碍。在他著名的故事中,科罗连科准确地描述了盲人音乐家如何成为“家庭的中心,一个无意识的暴君,家里的一切都听从他的一时兴起。”随着孩子的成长,身体残疾会在他们所处的环境中产生一种与正常人完全不同的社会态度。正如V.M.别赫捷列夫(V.M. Bekhterev)所说,个人与世界之间“关系活动”中的异常,在实践中被证明是整个社会关系系统的严重功能失调。所有与人的联系,每一个决定人在社会环境中的几何位置的因素,他们作为现实生活参与者的角色和命运,所有社会存在的功能都从一个新的角度被重构。当受伤的肢体——手臂或腿——出现时,身体残疾会导致一种社会错位,就像身体错位一样
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信