Nota su Andrea Zanzotto e la sua lunga ‘digestione’ di d’Annunzio

G. Villalta
{"title":"Nota su Andrea Zanzotto e la sua lunga ‘digestione’ di d’Annunzio","authors":"G. Villalta","doi":"10.30687/ada/2421-292x/2022/01/016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Before I was fifteen I had already ʻeatenʼ Pascoli and D’Annunzio...”, writes 32-year-old Andrea Zanzotto in a letter to Giuseppe Ungaretti. In this brief statement we can take the food metaphor literally, and ask ourselves whether d’Annunzio was better digested than Pascoli or vice versa; whether the Dannunzian dish was taken off the menu or just set aside due to its overt supermanhood, to the unacceptable public figure of the poet hero. Or whether, on the contrary, d’Annunzio’s work was considered as food to be occasionally tasted and chewed here and there again, for the incomparable ʻsearch for sonorities so new to the point of the absurdʼ.","PeriodicalId":170358,"journal":{"name":"Archivio d’Annunzio","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivio d’Annunzio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/ada/2421-292x/2022/01/016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“Before I was fifteen I had already ʻeatenʼ Pascoli and D’Annunzio...”, writes 32-year-old Andrea Zanzotto in a letter to Giuseppe Ungaretti. In this brief statement we can take the food metaphor literally, and ask ourselves whether d’Annunzio was better digested than Pascoli or vice versa; whether the Dannunzian dish was taken off the menu or just set aside due to its overt supermanhood, to the unacceptable public figure of the poet hero. Or whether, on the contrary, d’Annunzio’s work was considered as food to be occasionally tasted and chewed here and there again, for the incomparable ʻsearch for sonorities so new to the point of the absurdʼ.
安德里亚·斯帕西托和她的长时间“消化”达南齐奥
“在我十五岁以前,我已经吃过帕斯科利和丹农奇奥……32岁的Andrea Zanzotto在给Giuseppe unaretti的信中写道。在这个简短的陈述中,我们可以从字面上理解食物的比喻,并问自己,是达农齐奥比帕斯科利更容易消化,还是反之亦然;无论是因为它的超人气概而被从菜单上撤下,还是因为诗人英雄这个不可接受的公众人物而被搁置。或者,是否恰恰相反,丹农齐奥的作品被视为食物,偶尔在这里品尝,在那里咀嚼,因为他无与伦比地寻找如此新到荒谬地步的声音。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信