Trust Law Theory in Japan - Controversy as to Fundamental Construction of Trust

Hiroyuki Watanabe
{"title":"Trust Law Theory in Japan - Controversy as to Fundamental Construction of Trust","authors":"Hiroyuki Watanabe","doi":"10.2139/ssrn.3753212","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes the history of the academic theories on Trusts in Japan, focusing on how the theories have understood the fundamental construction of Trust. \n \nEver since the enactment of the former Trust Act, the characteristics and essential elements of the act of creating a trust have been discussed by academic society. In the background to this unsettled debate may be the peculiar nature (or heterogeneity) of trust law in terms of the Japanese legal framework. As is already well known, most of the provisions of the Civil Code, which is the basic law of the Japanese private law system, trace their roots back to civil law jurisdictions such as Germany and France. On the other hand, the legislative history of trust law directly originated in the use system under the common law tradition. Thus, the Japanese trust system is sometimes viewed as a \"heterogeneous mechanism just like oil floating on water,\" and in the history of interpretation of trust law, discussion about systematic consistency and integrity within the entire legal system, in other words, how the legal interpretation theory can mitigate the heterogeneity between the Civil Code provisions and trust system, has been considered as a very important issue. The provision of the definition of trusts, in particular, has been the key subject of this contentious debate. \n \nIn this paper, I first discuss (1) \" Theory of right in Personam \" as the \"Generally Accepted Theory \" of Japanese trust law, and then (2) Shinomiya’s Theory,\" which develops his own \"Substantial Legal Entity Theory\". Then, while summarizing (3) \"Development of Discussions after the Shinomiya’s Theory\", I will finally describe some (4) Personal View.","PeriodicalId":137430,"journal":{"name":"Asian Law eJournal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Law eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3753212","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper describes the history of the academic theories on Trusts in Japan, focusing on how the theories have understood the fundamental construction of Trust. Ever since the enactment of the former Trust Act, the characteristics and essential elements of the act of creating a trust have been discussed by academic society. In the background to this unsettled debate may be the peculiar nature (or heterogeneity) of trust law in terms of the Japanese legal framework. As is already well known, most of the provisions of the Civil Code, which is the basic law of the Japanese private law system, trace their roots back to civil law jurisdictions such as Germany and France. On the other hand, the legislative history of trust law directly originated in the use system under the common law tradition. Thus, the Japanese trust system is sometimes viewed as a "heterogeneous mechanism just like oil floating on water," and in the history of interpretation of trust law, discussion about systematic consistency and integrity within the entire legal system, in other words, how the legal interpretation theory can mitigate the heterogeneity between the Civil Code provisions and trust system, has been considered as a very important issue. The provision of the definition of trusts, in particular, has been the key subject of this contentious debate. In this paper, I first discuss (1) " Theory of right in Personam " as the "Generally Accepted Theory " of Japanese trust law, and then (2) Shinomiya’s Theory," which develops his own "Substantial Legal Entity Theory". Then, while summarizing (3) "Development of Discussions after the Shinomiya’s Theory", I will finally describe some (4) Personal View.
日本信托法理论——关于信托基本结构的争论
本文介绍了日本信托业学术理论的发展历程,重点介绍了这些理论对信托业基本结构的认识。自前《信托法》颁布以来,学术界对设立信托行为的特征和要件进行了广泛的探讨。在这场悬而未决的辩论的背景下,可能是日本法律框架中信托法的特殊性(或异质性)。众所周知,作为日本私法制度的基本法,《民法典》的大部分规定都可以追溯到德国和法国等民法国家。另一方面,信托法的立法历史直接起源于英美法系传统下的使用制度。因此,日本的信托制度有时被视为“浮于水面的油一样的异质机制”,在信托法解释史上,关于整个法律体系内的系统一致性和完整性的讨论,即法律解释理论如何缓解民法典条款与信托制度之间的异质性,一直被认为是一个非常重要的问题。尤其是信托的定义,一直是这场激烈辩论的关键主题。本文首先讨论(1)作为日本信托法“公认理论”的“对人权利说”,以及(2)发展了自己的“实体法人说”的Shinomiya“对人权利说”。然后,在总结(3)的同时“筱宫理论后讨论的发展”,我将最后描述一些(4)个人观点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信