La politique intellectuelle de Mvemba N'zinga (Dom Afonso 1er) Mani Kongo

Meno Kikokula
{"title":"La politique intellectuelle de Mvemba N'zinga (Dom Afonso 1er) Mani Kongo","authors":"Meno Kikokula","doi":"10.4314/AQ.V23I1.5546","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume Profitant des occasions que lui offrait le monarque portugais: envoi de missionnaires, etudes des jeunes \";Bakongo\"; au Portugal, Mvemba N'zinga voulut mettre sur pied un reseau d'enseignement susceptible de procurer au Kongo toutes les competences indispensables pour la realisation de son programme ambitieux. Ni les deceptions de Mbanza Kongo, ni l'insucces des etudes a Lisbonne, ni les disparitions tragiques des jeunes envoyes au Portugal, n'eurent raison de l'obstination du Mani Kongo a reussir sa politique. Malheureusement, le manque de ressources humaines suffisantes, la divergence d'interets entre Lisbonne et Mbanza Kongo, furent autant d'obstacles parmi tant d'autres, a la realisation de ce programme grandiose qui aurait pu faire de l'Ancien Kongo un centre de rayonnement intellectuel et culturel dans cette region du continent africain. Le Kongo venait de rater un grand rendez-vous avec l'histoire. \nMots-Cles: enseignement; elite intellectuelle; Bakongo; Mvemba N'zinga; Mbanza Kongo; Lisbonne; Mani Kongo Summary \nTaking advantage of the opportunities that he offered to the Portuguese monarch - consignment of missionaries, study of the young \";Bakongos\"; in Portugal, - Mvemba Zinga wanted to establish a network of teaching, susceptible to offer to the Kongo all indispensable expertises for the realization of his ambitious program. Nor the disappointments of Mbanza Kongo, nor the failure of the studies in Lisboa, nor the tragic disappearances of the youngsters sent to Portugal, didn't break the persistence of the Mani Kongo politics to succeed. Unfortunately, the lack of sufficient human resources, as also the divergence of interests between Lisboa and Mbanza Kongo, constituted enormous obstacles. If realized, this imposing program could have made of the former Kongo an intellectual and cultural radiance center in this region of the African continent. The Kongo just missed a big appointment with history. \n(Annales Aequatoria: 2003 23: 197-216)","PeriodicalId":379883,"journal":{"name":"Annales Aequatoria","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Aequatoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V23I1.5546","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Resume Profitant des occasions que lui offrait le monarque portugais: envoi de missionnaires, etudes des jeunes ";Bakongo"; au Portugal, Mvemba N'zinga voulut mettre sur pied un reseau d'enseignement susceptible de procurer au Kongo toutes les competences indispensables pour la realisation de son programme ambitieux. Ni les deceptions de Mbanza Kongo, ni l'insucces des etudes a Lisbonne, ni les disparitions tragiques des jeunes envoyes au Portugal, n'eurent raison de l'obstination du Mani Kongo a reussir sa politique. Malheureusement, le manque de ressources humaines suffisantes, la divergence d'interets entre Lisbonne et Mbanza Kongo, furent autant d'obstacles parmi tant d'autres, a la realisation de ce programme grandiose qui aurait pu faire de l'Ancien Kongo un centre de rayonnement intellectuel et culturel dans cette region du continent africain. Le Kongo venait de rater un grand rendez-vous avec l'histoire. Mots-Cles: enseignement; elite intellectuelle; Bakongo; Mvemba N'zinga; Mbanza Kongo; Lisbonne; Mani Kongo Summary Taking advantage of the opportunities that he offered to the Portuguese monarch - consignment of missionaries, study of the young ";Bakongos"; in Portugal, - Mvemba Zinga wanted to establish a network of teaching, susceptible to offer to the Kongo all indispensable expertises for the realization of his ambitious program. Nor the disappointments of Mbanza Kongo, nor the failure of the studies in Lisboa, nor the tragic disappearances of the youngsters sent to Portugal, didn't break the persistence of the Mani Kongo politics to succeed. Unfortunately, the lack of sufficient human resources, as also the divergence of interests between Lisboa and Mbanza Kongo, constituted enormous obstacles. If realized, this imposing program could have made of the former Kongo an intellectual and cultural radiance center in this region of the African continent. The Kongo just missed a big appointment with history. (Annales Aequatoria: 2003 23: 197-216)
Mvemba n 'zinga (Dom Afonso 1er) Mani Kongo的知识政治
他利用葡萄牙君主提供的机会:派遣传教士,研究年轻人;在葡萄牙,Mvemba n 'zinga希望建立一个教育网络,为刚果提供实现其雄心勃勃的计划所需的所有技能。无论是姆班扎·孔戈的失望,还是在里斯本学习的失败,还是被送到葡萄牙的年轻人的悲惨失踪,马尼·孔戈的固执都没有使他的政策取得成功。不幸的是,缺乏足够的人力资源以及里斯本和姆班扎·孔戈之间的利益分歧是执行这一宏伟方案的许多障碍,该方案本可以使前孔戈成为非洲大陆这一区域的知识和文化中心。刚果刚刚错过了一个与历史的重要约会。关键字:教育;知识精英;Bakongo;Mvemba N’zinga;“刚果孔戈;里斯本;Mani Kongo总结利用他向葡萄牙君主提供的机会——派遣传教士,研究青年“Bakongos”;在葡萄牙,Mvemba Zinga希望建立一个教学网络,能够向刚果提供实现其雄心勃勃的方案所必需的所有专门知识。无论是姆班扎·孔戈的失望,还是里斯本研究的失败,还是送到葡萄牙的年轻人的悲剧消失,都没有打破马尼·孔戈政治的持久性。不幸的是,缺乏足够的人力资源以及里斯本和姆班扎·孔戈之间的利益分歧构成了巨大的障碍。如果实施这一令人印象深刻的方案,可能会使前刚果成为非洲大陆这一区域的知识和文化光辉中心。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。(赤道年鉴:2003 23:19 7-216)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信