Comparative Investigation of Military Metaphors in China-Russian Political Discourses

Shi Wei
{"title":"Comparative Investigation of Military Metaphors in China-Russian Political Discourses","authors":"Shi Wei","doi":"10.17150/2587-7445.2019.3(3).76-81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Political metaphor is frequently used in present-day political discourse. Nowadays, political metaphor has become one of the most lapidary, active and effective ways to express political outlooks and political influence. Complex political concepts, which are difficult to understand by everybody in the twinkling of an eye, can be easily understood after a cognitive bridge of the metaphor investigation, which helps people to see the light and understand this or that nation, the cultural inheritance, the ideology and the mode of thinking being formed at a certain historical stage of the country. In general, the article examines military metaphors, substantiates the generality of the metaphor and analyses its metaphoric unicity. Military metaphors are often used in political discourses of the both countries, which comes out as a result of comparing politics with wars. However, the fields and methods of military metaphors used in political discourse of the both countries are different, which reflects the different nationalities of the two peoples.","PeriodicalId":143633,"journal":{"name":"Russian and Chinese Studies","volume":"197 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian and Chinese Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17150/2587-7445.2019.3(3).76-81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Political metaphor is frequently used in present-day political discourse. Nowadays, political metaphor has become one of the most lapidary, active and effective ways to express political outlooks and political influence. Complex political concepts, which are difficult to understand by everybody in the twinkling of an eye, can be easily understood after a cognitive bridge of the metaphor investigation, which helps people to see the light and understand this or that nation, the cultural inheritance, the ideology and the mode of thinking being formed at a certain historical stage of the country. In general, the article examines military metaphors, substantiates the generality of the metaphor and analyses its metaphoric unicity. Military metaphors are often used in political discourses of the both countries, which comes out as a result of comparing politics with wars. However, the fields and methods of military metaphors used in political discourse of the both countries are different, which reflects the different nationalities of the two peoples.
中俄政治话语中军事隐喻的比较研究
政治隐喻在当今政治话语中被频繁使用。如今,政治隐喻已成为表达政治观点和政治影响力最活跃、最有效的方式之一。复杂的政治概念,一般人在一眨眼的功夫就很难理解,但经过隐喻考察的认知桥梁,就可以很容易地理解,帮助人们看清和理解这个国家或那个国家在某个历史阶段所形成的民族、文化传承、意识形态和思维方式。总的来说,本文考察了军事隐喻,证实了隐喻的普遍性,并分析了其隐喻的唯一性。军事隐喻经常出现在两国的政治话语中,这是将政治与战争进行比较的结果。然而,两国在政治话语中使用军事隐喻的领域和方法是不同的,这反映了两国人民不同的民族。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信