{"title":"OLBIO AND ITS OUTSKIRTS IN THE 18th — EARLY 20th CENTURIES:TOPOGRAPHIC AND HISTORIOGRAPHIC ESSAYS","authors":"І. V. Sаpоzhnykov","doi":"10.37445/adiu.2021.03.25","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper is devoted to the publication and analysis of the literary and cartographic sources of the late 18th — early 20th centuries in some way or another related to the ruins of Olbio and its outskirts. Some of them are dated back to so-called «pre-Russian period» of the study of this unique complex of archaeological sites, in particular the plan of the French military topographer A. Zh. de Lafitt-Clave in 1784 where any settlements is not marked directly in the Olbio region. Further is the «Russian Old Believers episode» of the history of Ilyinske-Parutine village recorded by Count A. S. Uvarov in 1848. The author paid the main attention to several problems and aspects of the history of mapping the Olbio settlement and the Sto Mohyl (One hundred kurgans) tract which was began around 1810 by I. S. Borislavsky. Particular attention in the paper was paid to the plans of P. I. Kцppen 1819, and it is also specified that the author of one of the best plans of Olbio (1863) was A. P. Chirkov. The result of these researches is the «List of basic plans and maps of Olbio and its environs in the 1810s — 1860s» (Appendix 1). In the final part of the paper the sources of the late 19th—20th centuries which were the basis of S.B. Buyskikh’s reconstruction of the defense line of Olbian limes were analyzed in detail. The main problem with these constructions is that earthen embankments with moats have not yet been identified or explored. Based on a number of facts and field observations, the route of the road from Olbio to the west (to Tyras and other cities), which passed through Kamеnka (Anchekrak), is proposed by the author. It is clear that this assumption needs to be tested in the field using modern devices (GPS navigator, georadar and drone). In addition, the author republished the essays by I. I. Kedrin «Small town Illinskoe» 1850 (Appendix 2) and A. A. Skalkovsky about his trip to Olbio in 1861 (Appendix 3).","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology and Early History of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37445/adiu.2021.03.25","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The paper is devoted to the publication and analysis of the literary and cartographic sources of the late 18th — early 20th centuries in some way or another related to the ruins of Olbio and its outskirts. Some of them are dated back to so-called «pre-Russian period» of the study of this unique complex of archaeological sites, in particular the plan of the French military topographer A. Zh. de Lafitt-Clave in 1784 where any settlements is not marked directly in the Olbio region. Further is the «Russian Old Believers episode» of the history of Ilyinske-Parutine village recorded by Count A. S. Uvarov in 1848. The author paid the main attention to several problems and aspects of the history of mapping the Olbio settlement and the Sto Mohyl (One hundred kurgans) tract which was began around 1810 by I. S. Borislavsky. Particular attention in the paper was paid to the plans of P. I. Kцppen 1819, and it is also specified that the author of one of the best plans of Olbio (1863) was A. P. Chirkov. The result of these researches is the «List of basic plans and maps of Olbio and its environs in the 1810s — 1860s» (Appendix 1). In the final part of the paper the sources of the late 19th—20th centuries which were the basis of S.B. Buyskikh’s reconstruction of the defense line of Olbian limes were analyzed in detail. The main problem with these constructions is that earthen embankments with moats have not yet been identified or explored. Based on a number of facts and field observations, the route of the road from Olbio to the west (to Tyras and other cities), which passed through Kamеnka (Anchekrak), is proposed by the author. It is clear that this assumption needs to be tested in the field using modern devices (GPS navigator, georadar and drone). In addition, the author republished the essays by I. I. Kedrin «Small town Illinskoe» 1850 (Appendix 2) and A. A. Skalkovsky about his trip to Olbio in 1861 (Appendix 3).
该论文致力于出版和分析18世纪末至20世纪初的文学和地图资料,这些资料以某种方式与奥比奥废墟及其郊区有关。其中一些可以追溯到所谓的“前俄罗斯时期”,研究这个独特的考古遗址建筑群,特别是法国军事地形学家A. Zh的计划。de Lafitt-Clave在1784年,在奥尔比奥地区没有直接标记任何定居点。此外,1848年由A. S. Uvarov伯爵记录的伊林斯克-帕鲁丁村历史的“俄罗斯老信徒事件”。作者主要关注奥尔比奥定居点和鲍里斯拉夫斯基于1810年左右开始的斯托莫希尔(100个库尔干人)地图绘制历史中的几个问题和方面。本文特别关注p.i. Kцppen 1819的计划,并指出奥尔比奥(1863)的最佳计划之一的作者是A. P. Chirkov。这些研究的结果是“19世纪10年代至19世纪60年代奥尔比奥及其周边地区的基本规划和地图清单”(附录1)。在论文的最后一部分,详细分析了19世纪末至20世纪的资料来源,这些资料是S.B. Buyskikh重建奥尔比奥边界防线的基础。这些建筑的主要问题是带有护城河的土堤防尚未被确定或探索。根据一些事实和实地观察,作者提出了从奥尔比奥到西部(到泰拉斯和其他城市)的道路路线,该路线经过卡姆乔纳卡(安切克拉克)。很明显,这一假设需要在现场使用现代设备(GPS导航仪,地质雷达和无人机)进行测试。此外,作者转载了I. I. Kedrin 1850年的《小镇伊林斯科》(附录2)和A. A. Skalkovsky关于1861年奥尔比奥之旅的随笔(附录3)。