Terra Szék. Terra Sulza. K pôvodu názvu obce Hozelec a močaristého územia medzi Gánovcami a Hôrkou na Spiši

Abstract

Autor príspevku na základe výskumu archívnych prameňov určil pôvod a význam niektorých prírodných a sídliskových názvov, ktoré sa v minulosti vyskytovali v priestore močaristých území na Spiši. V multietnickom prostredí regiónu sa močaristé plochy zaznamenávali slovenskými výrazmi slatina/luh, maďarským pojmom szék či nemeckými slovami Sulza/Sulz. Uvedené pojmy sa v stredoveku stali základom pomenovania viacerých vodných tokov, území i sídiel na Spiši. Terra Szék. Terra Sulza. On the Origin of the Names of the Village of Hozelec and the Swamp between Gánovce and Hôrka in Spiš On the basis of the studied archival sources the author explains the origins and meaning of place names and names of settlements that appeared in the past in the wet and marshy areas of Spiš. In the multi-ethnic environment of the region these areas were named using the Slovak words slatina/ luh, the Hungarian term szék or German words Sulza/Sulz. The foregoing terms provided grounds for the formation of names of many watercourses, territories and human settlements in Spiš.