Truyền Nguyễn Chí Trung Thế, Phúc Phạm Thanh, Lệ Hồ Xuân
{"title":"Đánh giá sự phù hợp của tiêu chí điều chỉnh theo Prost cho công suất kính nội nhãn ở trẻ em","authors":"Truyền Nguyễn Chí Trung Thế, Phúc Phạm Thanh, Lệ Hồ Xuân","doi":"10.59715/pntjmp.2.2.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"- Đặt vấn đề: Đặt thủy tinh thể nhân tạo hiện nay đã dần trở nên phổ biến trong điều trị đục thủy tinh thể trẻ em. Tuy nhiên, kiểm soát tật khúc xạ về lâu dài là một thử thách lớn với các bác sĩ. Bệnh viện Mắt thành phố Hồ Chí Minh hiện đang tin dùng phác đồ của Prost.\n- Mục tiêu nghiên cứu: Nghiên cứu này nhằm đánh giá hiệu quả của phác đồ Prost trong dài hạn thông qua các chỉ số khúc xạ tồn dư và thị lực có kính, không kính, đồng thời xác định các yếu tố ảnh hưởng đến kết quả điều trị.\n- Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang nhằm phân tích kết quả điều trị của những trẻ đã được điều trị đục thủy tinh thể trẻ em có đặt thủy tinh thể nhân tạo, đạt 7 tuổi trở lên.\n- Kết quả: 68 mắt của 41 trẻ phù hợp với tiêu chuẩn chọn mẫu. Thị lực chỉnh kính đạt từ 0.5 trở lên là 85.3%. Có 4 mắt (5,9%) đạt chính thị, 27 mắt (39,7%) bị viễn thị, 37 mắt (54,4%) bị cận thị. Chính thị bậc thấp (±1D) chiếm 42.7%. Tuổi phẫu thuật là yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng kết quả điều trị.\n- Kết luận: Nghiên cứu này cho thấy phác đồ Prost bước đầu cho kết quả tích cực trong điều trị đục thủy tinh thể trẻ em.\n\nAbstract\n\n- Background: Initial undercorrection of the intraocular lens is a common practice in children undergoing pediatric cataract surgery. However, the control of the long - term refractive status of these children is the biggest challenge for pediatric ophthalmologists. Pediatric ophthalmologists from the Eye Hospital of Ho Chi Minh City are following the guidelines of Prost for the undercorrection of intraocular lens power in children.\n- Objectives: The purpose of this study is to analyze the long-term refractive status of these children and find out which factors will relate to treatment results\n- Materials and method: Cross - sectional study to analyze records of children who underwent cataract surgery with a primary IOL implantation and are more than 7 years old.\n- Results: 68 eyes of 41 children met the study criteria. The majority (85,3%) of these eyes achieved a best corrected visual acuity better than 20/40. Four eyes (5,9%) achieved emmetropia while 27 eyes (39,7%) were hypermetropic and 37 eyes (54,4%) were myopic. About 42.7% of eyes achieved refraction within ±1 D. Age of surgery is the most important factor affecting the outcome.\n- Conclusion: This study shows that using the Guideline of Prost can achieve positive results in the treatment of pediatric cataracts.","PeriodicalId":330688,"journal":{"name":"Pham Ngoc Thach Journal of Medicine and Pharmacy","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pham Ngoc Thach Journal of Medicine and Pharmacy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59715/pntjmp.2.2.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
- Đặt vấn đề: Đặt thủy tinh thể nhân tạo hiện nay đã dần trở nên phổ biến trong điều trị đục thủy tinh thể trẻ em. Tuy nhiên, kiểm soát tật khúc xạ về lâu dài là một thử thách lớn với các bác sĩ. Bệnh viện Mắt thành phố Hồ Chí Minh hiện đang tin dùng phác đồ của Prost.
- Mục tiêu nghiên cứu: Nghiên cứu này nhằm đánh giá hiệu quả của phác đồ Prost trong dài hạn thông qua các chỉ số khúc xạ tồn dư và thị lực có kính, không kính, đồng thời xác định các yếu tố ảnh hưởng đến kết quả điều trị.
- Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang nhằm phân tích kết quả điều trị của những trẻ đã được điều trị đục thủy tinh thể trẻ em có đặt thủy tinh thể nhân tạo, đạt 7 tuổi trở lên.
- Kết quả: 68 mắt của 41 trẻ phù hợp với tiêu chuẩn chọn mẫu. Thị lực chỉnh kính đạt từ 0.5 trở lên là 85.3%. Có 4 mắt (5,9%) đạt chính thị, 27 mắt (39,7%) bị viễn thị, 37 mắt (54,4%) bị cận thị. Chính thị bậc thấp (±1D) chiếm 42.7%. Tuổi phẫu thuật là yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng kết quả điều trị.
- Kết luận: Nghiên cứu này cho thấy phác đồ Prost bước đầu cho kết quả tích cực trong điều trị đục thủy tinh thể trẻ em.
Abstract
- Background: Initial undercorrection of the intraocular lens is a common practice in children undergoing pediatric cataract surgery. However, the control of the long - term refractive status of these children is the biggest challenge for pediatric ophthalmologists. Pediatric ophthalmologists from the Eye Hospital of Ho Chi Minh City are following the guidelines of Prost for the undercorrection of intraocular lens power in children.
- Objectives: The purpose of this study is to analyze the long-term refractive status of these children and find out which factors will relate to treatment results
- Materials and method: Cross - sectional study to analyze records of children who underwent cataract surgery with a primary IOL implantation and are more than 7 years old.
- Results: 68 eyes of 41 children met the study criteria. The majority (85,3%) of these eyes achieved a best corrected visual acuity better than 20/40. Four eyes (5,9%) achieved emmetropia while 27 eyes (39,7%) were hypermetropic and 37 eyes (54,4%) were myopic. About 42.7% of eyes achieved refraction within ±1 D. Age of surgery is the most important factor affecting the outcome.
- Conclusion: This study shows that using the Guideline of Prost can achieve positive results in the treatment of pediatric cataracts.
-问题:植入人工晶状体现在已经成为治疗儿童白内障的一种常见方法。胡志明市眼科医院目前正在使用Prost的设计。-研究目的:这项研究的目的是通过存在的屈光度和无眼镜的视力来评估Prost计划的长期有效性,同时确定影响治疗结果的因素。-受试者和研究方法:横断面研究,分析接受白内障治疗的儿童的治疗结果。-结果:41个孩子的68只眼睛符合标准样本。你的视力从0.5到85.3%。有4只眼睛,27只眼睛是近视,37只眼睛是近视。这里主要城市低阶(±1D)占了42.7%。手术年龄是影响治疗结果最重要的因素。-结论:本研究表明Prost图谱在治疗儿童白内障方面具有良好的初步效果。然而,控制这些儿童的长期屈光状态是儿科眼科医生面临的最大挑战。胡志明市眼科医院的儿科眼科医生正在遵循Prost的指导方针,以纠正儿童的眼内视力不足。-目的:本研究的目的是分析这些儿童的长期屈光状态,并找出哪些因素与治疗结果相关-材料和方法:横断面研究分析接受白内障手术并接受原发性人工晶状体植入的7岁以上儿童的记录。-结果:41名儿童中有68只眼睛符合研究标准。这些眼睛中的大多数(85,3%)的矫正视力优于20/40。4只眼(5.9%)表现为肌萎缩,27只眼(39.7%)表现为远视,37只眼(54.4%)表现为近视。42.7%他们怎样说我of眼公平achieved refraction within±1。d empathic surgery is the的重要factor affecting the“成果”。结论:本研究表明使用Prost指南治疗小儿白内障疗效显著。