Translation Technique Analysis of the Root Word and Derivative of Emotional Intelligence Term

Abstract

: Problems related to lack of skill in translating must find solutions, by conducting research on the analysis of translation techniques about the roots of words and derivatives about the terms about emotional intelligence, from English to Indonesian in a case study on the translation book Working with Emotional Intelligent by Daniel Goleman. Based on the results of a literature study, there were also no studies that have investigated the term translation techniques that focus on root words and derivative forms. Then, research is carried out with a qualitative research approach. The result is the word class of the term emotional intelligence generally is a noun, adjective, and verb; translation technique is established equivalence, transposition, discursive creation, both for root word and derivative.