NEW BURIAL OF THE SECOND HALF 10th — EARLY 11th — CENTURY NEAR ST. SOPHIA CATHEDRAL OF KYIV

T. O. Bobrovski, V. K. Kozyuba
{"title":"NEW BURIAL OF THE SECOND HALF 10th — EARLY 11th — CENTURY NEAR ST. SOPHIA CATHEDRAL OF KYIV","authors":"T. O. Bobrovski, V. K. Kozyuba","doi":"10.37445/adiu.2022.02.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2021, as part of the «Great Restoration» state program, the cobblestones around St. Sophia’s Cathedral in Kyiv were replaced. During these works, the archaeological exploration was carried out with the participation of authors, as a result of which the ancient burial was discovered and investigated. \nThe dimensions of the burial pit were about 3 × (1— 1.2) m. It had a depth of 1.6 m, and its bottom situated at a depth of 2.4 m from the modern surface. \nThe remains of a rectangular wooden funeral construction were found below, assembled from boards and fastened with more than two dozen iron nails. \nIts overall dimensions are (2.2—2.7) × (0.6—0.64) m and a height of 0.5-0.55 m. \nThe remains of two transverse wooden supports were recorded under the funeral construction. They had a triangular cross-section and lay edge down. Each of them was 0.7 m long and 0.15 m wide. \nThe skeleton was lying on its back, oriented with its head on northwest. His bones, except for the skull, were preserved in a satisfactory condition. \nThe billon jewelry such as the wire rings near the head and a ring on the little finger of the right hand, were found in the burial. The iron a knife with a wooden handle was located near the right knee. Also the two hemispherical bone buttons with carved decoration were discovered on the legs below the pelvic bones. Difference between ornaments, the technique of their execution, sizes and profiles of buttons found nearby Sophia Cathedral testifies to the fact that each of them made by various craftsmen. \nThe buttons of a similar shape and ornament there are known from mounds in Chernihiv (Ukraine), Gniozdovo (Russia) and Nishapur (Iran). \nA segment of the barrow with a width of 1.25 m and a depth of 0.75 m was recorded a few meters from the burial trench. This made it possible to determine \nthe approximate diameter of the mound above the burial like 5.5-6 m. \nTraces of the development of urban development of the beginning of the 11th century are recorded on the site of the mound. The next stage was in the 20s and 30s of the 11th century, when the St. Sophia Cathedral was built, one of the apses of which was covered part of the territory of the mound. At the same time, one of the apses of the cathedral was covered part of the territory of the mound. \nConsidering the historical context of the development of the ancient Kyiv mound necropolis, the mound discovered in 2021 near the northeastern corner of St. Sophia Cathedral can be dated to the second half of the 10th — beginning of 11th century, and most likely between 970 and 1000.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology and Early History of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 2021, as part of the «Great Restoration» state program, the cobblestones around St. Sophia’s Cathedral in Kyiv were replaced. During these works, the archaeological exploration was carried out with the participation of authors, as a result of which the ancient burial was discovered and investigated. The dimensions of the burial pit were about 3 × (1— 1.2) m. It had a depth of 1.6 m, and its bottom situated at a depth of 2.4 m from the modern surface. The remains of a rectangular wooden funeral construction were found below, assembled from boards and fastened with more than two dozen iron nails. Its overall dimensions are (2.2—2.7) × (0.6—0.64) m and a height of 0.5-0.55 m. The remains of two transverse wooden supports were recorded under the funeral construction. They had a triangular cross-section and lay edge down. Each of them was 0.7 m long and 0.15 m wide. The skeleton was lying on its back, oriented with its head on northwest. His bones, except for the skull, were preserved in a satisfactory condition. The billon jewelry such as the wire rings near the head and a ring on the little finger of the right hand, were found in the burial. The iron a knife with a wooden handle was located near the right knee. Also the two hemispherical bone buttons with carved decoration were discovered on the legs below the pelvic bones. Difference between ornaments, the technique of their execution, sizes and profiles of buttons found nearby Sophia Cathedral testifies to the fact that each of them made by various craftsmen. The buttons of a similar shape and ornament there are known from mounds in Chernihiv (Ukraine), Gniozdovo (Russia) and Nishapur (Iran). A segment of the barrow with a width of 1.25 m and a depth of 0.75 m was recorded a few meters from the burial trench. This made it possible to determine the approximate diameter of the mound above the burial like 5.5-6 m. Traces of the development of urban development of the beginning of the 11th century are recorded on the site of the mound. The next stage was in the 20s and 30s of the 11th century, when the St. Sophia Cathedral was built, one of the apses of which was covered part of the territory of the mound. At the same time, one of the apses of the cathedral was covered part of the territory of the mound. Considering the historical context of the development of the ancient Kyiv mound necropolis, the mound discovered in 2021 near the northeastern corner of St. Sophia Cathedral can be dated to the second half of the 10th — beginning of 11th century, and most likely between 970 and 1000.
10世纪下半叶- 11世纪初基辅圣索菲亚大教堂附近的新墓葬
2021年,作为“大修复”国家计划的一部分,基辅圣索菲亚大教堂周围的鹅卵石被更换。在这些工作中,在作者的参与下进行了考古勘探,结果发现并调查了古代墓葬。墓坑的尺寸约为3 × (1 - 1.2) m,深1.6 m,底部距现代地表2.4 m。下面发现了一个长方形木制葬礼建筑的残骸,由木板组装而成,用二十多个铁钉固定。外形尺寸为(2.2-2.7)× (0.6-0.64) m,高0.5-0.55 m。在殡葬建筑下记录了两个横向木支架的遗迹。它们的横截面呈三角形,边缘朝下。它们每个长0.7米,宽0.15米。这具骨架仰卧着,头朝西北。他的骨头,除了头盖骨,都保存得很好。在墓葬中发现了头部附近的金属戒指和右手小指上的戒指等价值10亿美元的珠宝。一把木柄刀的铁放在右膝盖附近。此外,在骨盆骨下方的腿上还发现了两个刻有雕刻装饰的半球形骨扣。在索菲亚大教堂附近发现的装饰品、制作技术、纽扣的大小和轮廓之间的差异证明了它们是由不同的工匠制作的。在切尔尼耶夫(乌克兰)、格尼奥兹多沃(俄罗斯)和尼沙普尔(伊朗)的土丘上,人们发现了形状和装饰相似的纽扣。在离埋沟几米远的地方发现了一段宽1.25米、深0.75米的古墓。这使得确定墓葬上方土丘的大致直径为5.5-6米成为可能。遗址上记录着11世纪初城市发展的痕迹。下一个阶段是在11世纪二三十年代,当时建造了圣索菲亚大教堂,其中一个拱门覆盖了土丘的一部分领土。与此同时,大教堂的一个侧壁被覆盖在土丘的一部分领土上。考虑到古基辅土丘墓地发展的历史背景,2021年在圣索菲亚大教堂东北角附近发现的土丘可以追溯到10世纪下半叶至11世纪初,最有可能是在970年至1000年之间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信