{"title":"Dumps","authors":"David J. Alworth","doi":"10.23943/princeton/9780691183343.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter considers the work and life of William S. Burroughs, and proposes that Naked Lunch (1959) constructs something like a nightmare image of Latourian sociality: a collective of human subjects and nonhuman objects governed by the logic of putrefaction, or “translation” run amok. The novel not only visualizes a welter of “literal garbage” decomposing in a dumpsite, which Burroughs names the “junk world,” but also assumes the formal structure of a landfill, a site governed by the logic of putrefaction. In other words, rather than simply representing the dump, Burroughs enacts a mimetic relation to it, thereby converting spatial into literary form.","PeriodicalId":185715,"journal":{"name":"Site Reading","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Site Reading","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23943/princeton/9780691183343.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Abstract
This chapter considers the work and life of William S. Burroughs, and proposes that Naked Lunch (1959) constructs something like a nightmare image of Latourian sociality: a collective of human subjects and nonhuman objects governed by the logic of putrefaction, or “translation” run amok. The novel not only visualizes a welter of “literal garbage” decomposing in a dumpsite, which Burroughs names the “junk world,” but also assumes the formal structure of a landfill, a site governed by the logic of putrefaction. In other words, rather than simply representing the dump, Burroughs enacts a mimetic relation to it, thereby converting spatial into literary form.
本章考察了William S. Burroughs的工作和生活,并提出《裸体午餐》(1959)构建了一种类似于拉图里社会的噩梦形象:人类主体和非人类客体的集体受到腐败逻辑的支配,或“翻译”失控。小说不仅想象了一堆“字面上的垃圾”在垃圾场里分解,巴勒斯将其命名为“垃圾世界”,而且还假设了一个垃圾填埋场的正式结构,一个由腐烂逻辑控制的地方。换句话说,巴勒斯并不是简单地再现垃圾场,而是与之建立了一种模仿关系,从而将空间转化为文学形式。