Elçin’in Ölüm Hükmü Romanı Üzerinden Sovyet Sistemine Bakış

Furkan Abir, Mehdi Genceli
{"title":"Elçin’in Ölüm Hükmü Romanı Üzerinden Sovyet Sistemine Bakış","authors":"Furkan Abir, Mehdi Genceli","doi":"10.16985/mtad.840595","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ölüm Hükmü , the third and most comprehensive work of Elçin, can be evaluated as the panorama of the Soviet Union within seventy years. The novel consists of eighteen chapters which appear to be independent but in fact, each connected with the others. Elçin criticizes the Soviet system through different characters in each episode. In the novel, it can be seen that the consciousness of being an individual and the sense of self outweigh the collectivity. This situation creates various conflicts between the system and human. Bribery, favoritism and increasing incompetence cause the order that promises people heaven in this world to deteriorate. The Soviet system makes it impossible to criticize the ideology which it substituted for religion. This also makes it impossible to repair cracks in the system. In his novel Ölüm Hükmü , Elçin sheds light on the social, political and economic degeneration between 1929-1983 through the stories of the characters. Taking its subject from recent history, Ölüm Hükmü guide the reader through the axis of historical reality-fiction, while conveying the realities of the Soviet period in all its nakedness. In this context, the author relates the different stories in eighteen chapters to each other and forms an entirety by using the flashback technique. In this article, the corruption in the system and values of the Soviet Union has been examined through the Ölüm Hükmü , and the said novel has been discussed in the context of historical novel and historical reality.","PeriodicalId":320054,"journal":{"name":"Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16985/mtad.840595","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ölüm Hükmü , the third and most comprehensive work of Elçin, can be evaluated as the panorama of the Soviet Union within seventy years. The novel consists of eighteen chapters which appear to be independent but in fact, each connected with the others. Elçin criticizes the Soviet system through different characters in each episode. In the novel, it can be seen that the consciousness of being an individual and the sense of self outweigh the collectivity. This situation creates various conflicts between the system and human. Bribery, favoritism and increasing incompetence cause the order that promises people heaven in this world to deteriorate. The Soviet system makes it impossible to criticize the ideology which it substituted for religion. This also makes it impossible to repair cracks in the system. In his novel Ölüm Hükmü , Elçin sheds light on the social, political and economic degeneration between 1929-1983 through the stories of the characters. Taking its subject from recent history, Ölüm Hükmü guide the reader through the axis of historical reality-fiction, while conveying the realities of the Soviet period in all its nakedness. In this context, the author relates the different stories in eighteen chapters to each other and forms an entirety by using the flashback technique. In this article, the corruption in the system and values of the Soviet Union has been examined through the Ölüm Hükmü , and the said novel has been discussed in the context of historical novel and historical reality.
《Ölüm Hükmü》是埃尔帕尔兰的第三部也是最全面的作品,可以被评价为苏联七十年来的全景。这部小说由十八章组成,这些章节看似独立,但实际上彼此相连。埃尔帕拉琴在每一集都通过不同的人物来批判苏联体制。在小说中,我们可以看到,作为个体的意识和自我意识超过了集体。这种情况造成了系统与人之间的各种冲突。贿赂、偏袒和日益增加的无能导致这个世界上向人们承诺天堂的秩序恶化。苏维埃制度使人们不可能批评它所取代的意识形态。这也使得修补系统的裂缝变得不可能。在他的小说Ölüm Hükmü中,el兰通过人物的故事揭示了1929-1983年间社会、政治和经济的堕落。以近代历史为主题,Ölüm Hükmü引导读者通过历史现实-小说的轴线,同时传达苏联时期的现实。在此背景下,作者运用闪回手法,将十八章的不同故事联系起来,形成一个整体。本文通过Ölüm Hükmü考察了苏联制度和价值观的腐败,并将小说置于历史小说和历史现实的语境中进行讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信