{"title":"Aleppo","authors":"Tom McInally","doi":"10.2307/j.ctvpwhf7d.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Strachan’s stay in Constantinople with his friend, the French ambassador to the Sublime Porte, Achille de Harlay, provided the Scotsman with his first opportunity of examining eastern texts in the ambassador’s personal library. However he could not find employment or engage in serious discourse with Muslim scholars. His next destination in Ottoman territory was Aleppo.\nThe importance of Aleppo to Strachan was as a trading centre with a sizeable contingent of European traders. He was able to stay at the Franciscan convent in the city and met with a Flemish friend who was practicing as a doctor to the European community. Using the Venetian postal service, Strachan wrote to a friend in Paris saying that he intended staying for two years but that changed when he gained employment as the personal physician to Emir Feyyād Abū Rīsha, leader of the Anazzah tribe of Bedouin Arabs.","PeriodicalId":125009,"journal":{"name":"George Strachan of the Mearns","volume":"9 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"George Strachan of the Mearns","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvpwhf7d.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Strachan’s stay in Constantinople with his friend, the French ambassador to the Sublime Porte, Achille de Harlay, provided the Scotsman with his first opportunity of examining eastern texts in the ambassador’s personal library. However he could not find employment or engage in serious discourse with Muslim scholars. His next destination in Ottoman territory was Aleppo.
The importance of Aleppo to Strachan was as a trading centre with a sizeable contingent of European traders. He was able to stay at the Franciscan convent in the city and met with a Flemish friend who was practicing as a doctor to the European community. Using the Venetian postal service, Strachan wrote to a friend in Paris saying that he intended staying for two years but that changed when he gained employment as the personal physician to Emir Feyyād Abū Rīsha, leader of the Anazzah tribe of Bedouin Arabs.
斯特拉罕在君士坦丁堡和他的朋友,法国驻崇高之门大使阿奇利·德·哈雷呆在一起,这让苏格兰人第一次有机会在大使的私人图书馆里研究东方文献。然而,他找不到工作,也无法与穆斯林学者进行严肃的对话。他在奥斯曼帝国领土的下一个目的地是阿勒颇。阿勒颇对斯特拉罕有重要意义,因为它是一个贸易中心,有相当数量的欧洲商人。他得以留在该市的方济会修道院,并遇到了一位佛兰德人朋友,这位朋友当时正在为欧洲社区执业。利用威尼斯的邮政服务,斯特拉坎写信给巴黎的一位朋友,说他打算在这里呆两年,但当他找到工作,成为贝都因阿拉伯人阿纳扎部落(Anazzah)的首领埃米尔(Emir Feyyād abi Rīsha)的私人医生后,他的想法改变了。