L'artiste en historien, stratégies contre les effacements de la mémoire

Androula Michael
{"title":"L'artiste en historien, stratégies contre les effacements de la mémoire","authors":"Androula Michael","doi":"10.22456/2179-8001.98293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si l'histoire est ce dont il a ete decide collectivement de se souvenir, les artistes viennent souvent mettre l'accent sur ce dont il a ete decide collectivement d'oublier. Avec cette formule, Susanne Sontag resume une attitude de plusieurs artistes contemporains qui, en usant de facon libre des outils de l'\"historien\", viennent proposer une alternative au recit de l'histoire dominante, ecrite souvent par les vainqueurs. L'artiste Kader Attia met en lumiere aussi bien la blessure que sa reparation alors que Jean-Francois Bocle performe la dictee du Code noir. Sans devenir de veritables historiens, les artistes prennent symboliquement soin de la \"melancolie postcoloniale\" et proposent des strategies differentes contre l'oubli ou le deni de memoire. Ces questions se reposent actuellement sous un jour nouveau a la lumiere des discussions quant a la restitution des objets en Afrique par les musees occidentaux.","PeriodicalId":426791,"journal":{"name":"PORTO ARTE: Revista de Artes Visuais","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PORTO ARTE: Revista de Artes Visuais","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22456/2179-8001.98293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Si l'histoire est ce dont il a ete decide collectivement de se souvenir, les artistes viennent souvent mettre l'accent sur ce dont il a ete decide collectivement d'oublier. Avec cette formule, Susanne Sontag resume une attitude de plusieurs artistes contemporains qui, en usant de facon libre des outils de l'"historien", viennent proposer une alternative au recit de l'histoire dominante, ecrite souvent par les vainqueurs. L'artiste Kader Attia met en lumiere aussi bien la blessure que sa reparation alors que Jean-Francois Bocle performe la dictee du Code noir. Sans devenir de veritables historiens, les artistes prennent symboliquement soin de la "melancolie postcoloniale" et proposent des strategies differentes contre l'oubli ou le deni de memoire. Ces questions se reposent actuellement sous un jour nouveau a la lumiere des discussions quant a la restitution des objets en Afrique par les musees occidentaux.
作为历史学家的艺术家,对抗记忆抹去的策略
如果历史是集体决定要记住的东西,那么艺术家们往往会把重点放在集体决定要忘记的东西上。苏珊娜·桑塔格(Susanne Sontag)用这句话总结了几位当代艺术家的态度,他们自由地使用“历史学家”的工具,提出了一种替代主流历史叙事的方法,而主流历史叙事通常是由胜利者撰写的。艺术家Kader Attia强调了伤口和修复,而Jean-Francois Bocle表演了黑色代码的口述。在没有成为真正的历史学家的情况下,艺术家们象征性地处理了“后殖民时期的忧郁”,并提出了不同的策略来对抗遗忘或否认记忆。在西方博物馆关于归还非洲文物的讨论中,这些问题现在有了新的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信