What remains of the fairy tale? The legacy of the 2006 World Cup

Albrecht Sonntag
{"title":"What remains of the fairy tale? The legacy of the 2006 World Cup","authors":"Albrecht Sonntag","doi":"10.58335/football-s.116","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dès l’été 2006, la Coupe du monde en Allemagne a été comparée à « un conte de fées » dans son pays hôte, et cette expression renvoie encore aujourd’hui à cet événement hors norme à plusieurs égards. L’impact de ce tournoi a été immédiat. Sur les Allemands eux-mêmes, d’abord, qui se sont découvert une légèreté insoupçonnée, mais aussi sur les visiteurs, amenés à réviser quelques stéréotypes visiblement obsolètes. Si la Nationalmannschaft a eu l’élégance de se contenter d’une troisième place, c’est le football allemand dans son ensemble qui apparaît comme le grand gagnant, profitant notamment d’un renouveau spectaculaire de ses grands stades. Et si une évaluation globale de l’impact de l’événement doit rester mitigée – surtout sur le plan économique – il convient de constater que 2006 a laissé au football une innovation durable : l’établissement des fan zones, multipliant les émotions collectives et l’intensité de la sociabilité carnavalesque des grands moments du football.","PeriodicalId":153100,"journal":{"name":"Football(s). Histoire, culture, économie, société","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Football(s). Histoire, culture, économie, société","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58335/football-s.116","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dès l’été 2006, la Coupe du monde en Allemagne a été comparée à « un conte de fées » dans son pays hôte, et cette expression renvoie encore aujourd’hui à cet événement hors norme à plusieurs égards. L’impact de ce tournoi a été immédiat. Sur les Allemands eux-mêmes, d’abord, qui se sont découvert une légèreté insoupçonnée, mais aussi sur les visiteurs, amenés à réviser quelques stéréotypes visiblement obsolètes. Si la Nationalmannschaft a eu l’élégance de se contenter d’une troisième place, c’est le football allemand dans son ensemble qui apparaît comme le grand gagnant, profitant notamment d’un renouveau spectaculaire de ses grands stades. Et si une évaluation globale de l’impact de l’événement doit rester mitigée – surtout sur le plan économique – il convient de constater que 2006 a laissé au football une innovation durable : l’établissement des fan zones, multipliant les émotions collectives et l’intensité de la sociabilité carnavalesque des grands moments du football.
童话还剩下什么?2006年世界杯的遗产
早在2006年夏天,德国世界杯在主办国就被比作“童话故事”,这个词在许多方面仍然指的是这一非凡的事件。这场比赛的影响立竿见影。首先是德国人自己,他们发现了意想不到的轻松,但也包括游客,他们不得不修改一些明显过时的刻板印象。虽然国家足球俱乐部很优雅,只获得了第三名,但德国足球作为一个整体似乎是最大的赢家,特别是受益于其主要体育场的壮观复兴。和事件的影响进行全面评估,是否应该留在褒贬—尤其是在经济上—应该看到足球留下了持久的创新:2006年建立球迷区,相乘的集体情感和社交能力强的伟大的时刻足球的狂欢。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信