Compliance with Domestic Law: An Implied Condition in Treaties Conferring Rights and Protections on Foreign Nationals and Their Property?

R. Yotova
{"title":"Compliance with Domestic Law: An Implied Condition in Treaties Conferring Rights and Protections on Foreign Nationals and Their Property?","authors":"R. Yotova","doi":"10.2139/ssrn.3199812","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Non-compliance with domestic law in the making of investments is increasingly invoked as a defence by states against claims in international arbitration. A number of bilateral investment treaties (BITs) contain varying formulations of express clauses requiring that foreign investments are made in accordance with the domestic law of the host State. These have been used by arbitrators as anchors for assessing the compliance of investments with domestic law and denying them all international protections. While some tribunals have inferred that compliance with domestic law is an implied condition for granting international protection to investments even in the absence of treaty language to that effect[1] or indeed, of an international treaty all together, others have required express legality clauses. These divergent approaches raise two pertinent interpretative questions. First, whether compliance with domestic law could or should be read as an implied condition when interpreting BITs and more broadly, in international treaties conferring rights on foreign nationals on the territory of the host State in the absence of express language to this effect? Second, if the answer to the first question is affirmative, how should such treaties be interpreted and applied in practice, focusing in particular on what legal consequences should be drawn in cases of non-compliance with domestic law where the treaty is silent on this point. This chapter will argue that an implied condition of compliance with domestic law is to be read into international treaties conferring rights and protections on foreign nationals, as a general principle of treaty interpretation emanating from the Lotus principle and the principle of good faith, and that this has important implications for the applicability of the treaties in question to tainted investments. [1] Plama v Bulgaria, Award of 27 August 2008, paras 144-6.","PeriodicalId":378416,"journal":{"name":"International Economic Law eJournal","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Economic Law eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3199812","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Non-compliance with domestic law in the making of investments is increasingly invoked as a defence by states against claims in international arbitration. A number of bilateral investment treaties (BITs) contain varying formulations of express clauses requiring that foreign investments are made in accordance with the domestic law of the host State. These have been used by arbitrators as anchors for assessing the compliance of investments with domestic law and denying them all international protections. While some tribunals have inferred that compliance with domestic law is an implied condition for granting international protection to investments even in the absence of treaty language to that effect[1] or indeed, of an international treaty all together, others have required express legality clauses. These divergent approaches raise two pertinent interpretative questions. First, whether compliance with domestic law could or should be read as an implied condition when interpreting BITs and more broadly, in international treaties conferring rights on foreign nationals on the territory of the host State in the absence of express language to this effect? Second, if the answer to the first question is affirmative, how should such treaties be interpreted and applied in practice, focusing in particular on what legal consequences should be drawn in cases of non-compliance with domestic law where the treaty is silent on this point. This chapter will argue that an implied condition of compliance with domestic law is to be read into international treaties conferring rights and protections on foreign nationals, as a general principle of treaty interpretation emanating from the Lotus principle and the principle of good faith, and that this has important implications for the applicability of the treaties in question to tainted investments. [1] Plama v Bulgaria, Award of 27 August 2008, paras 144-6.
遵守国内法:赋予外国人及其财产权利和保护的条约的隐含条件?
在进行投资时不遵守国内法,越来越多地被国家援引为在国际仲裁中提出索赔的抗辩理由。一些双边投资条约载有不同形式的明文条款,要求外国投资必须按照东道国的国内法进行。这些被仲裁员用作评估投资是否符合国内法并拒绝给予其所有国际保护的依据。虽然一些法庭推断,遵守国内法是给予投资国际保护的默示条件,即使在没有这样的条约语言[1]或实际上没有国际条约的情况下也是如此,但其他法庭则要求明确的合法性条款。这些不同的方法提出了两个相关的解释性问题。首先,在解释双边投资协定时,或者在更广泛地说,在赋予在东道国领土上的外国国民权利的国际条约中,在没有明确表述这一点的情况下,遵守国内法是否可以或应该被解读为隐含条件?第二,如果对第一个问题的回答是肯定的,那么在实践中应如何解释和适用这些条约,特别侧重于在条约没有说明这一点而不遵守国内法的情况下应产生何种法律后果。本章将论证,应在授予外国国民权利和保护的国际条约中纳入遵守国内法的默示条件,作为源于Lotus原则和诚信原则的条约解释的一般原则,这对有关条约对受污染投资的适用性具有重要影响。[1]普拉马诉保加利亚案,2008年8月27日,第144-6段。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信