De Colbert Posner: malentendus sur l'conomie du droit

M. Lombard
{"title":"De Colbert Posner: malentendus sur l'conomie du droit","authors":"M. Lombard","doi":"10.1163/1571804041349913","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Un grand commis de l’Etat au siècle de Louis XIV, Colbert, et un juge d’une cour d’appel des Etats-Unis au tournant du XXIème siècle, R.A.Posner, n’ont a priori rien de commun. Pourtant, le rapprochement, s’il peut paraître provocateur, n’est pas totalement incongru. Tant Colbert que Posner établissent en effet un lien entre le droit et l’économie tel que le premier, le droit, est analysé à travers son efficacité du point de vue de la seconde, l’économie, en particulier en termes de contribution à la maximisation de la richesse. Il existe une différence, certes -et elle est essentielleentre les théories économiques qui les inspirent, mercantilisme pour l’un, justifiant, voire imposant les interventions de l’Etat dans l’économie, individualisme néoclassique pour Posner et les études de « Law and Economics », ce qui suppose bien plutôt une liberté de choix de la part des acteurs économiques, non artificiellement entravée par l’Etat. Le colbertisme avait cependant déjà cette particularité de placer le droit au cœur de l’économie, et aussi, réciproquement, de mettre l’économie au centre des préoccupations de l’Etat, perçu alors comme seule entité légitime d’expression du droit. Il eût donc été possible de s’attendre, dans le pays de Colbert, à ce qu’une tradition d’intérêt des juristes français, notamment de droit public, pour l’économie s’installe, voire perdure par delà les transformations de la société au cours des siècles suivants, et qu’ une place soit faite dans leurs travaux à une forme d’analyse économique du droit, même s’il était légitime de penser qu’elle reposerait sur des bases différentes de ce que seront plus tard les travaux de « Law and Economics ». Pourtant, ce dialogue reposant sur des intérêts croisés entre juristes et économistes n’a pas eu lieu, en réalité, en France. Ce qui caractérise même, de nos jours, la littérature juridique française, notamment mais pas exclusivement en droit public, est le plus souvent une indifférence -voire une allergie revendiquée comme telleà tout ce qui s’apparente à l’analyse économique du droit. Il est d’ailleurs remarquable de constater que les quelques travaux en langue française en la matière sont essentiellement l’œuvre non pas de juristes français mais d’économistes, ou encore","PeriodicalId":148959,"journal":{"name":"International Law Forum Du Droit International","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Law Forum Du Droit International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1571804041349913","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Un grand commis de l’Etat au siècle de Louis XIV, Colbert, et un juge d’une cour d’appel des Etats-Unis au tournant du XXIème siècle, R.A.Posner, n’ont a priori rien de commun. Pourtant, le rapprochement, s’il peut paraître provocateur, n’est pas totalement incongru. Tant Colbert que Posner établissent en effet un lien entre le droit et l’économie tel que le premier, le droit, est analysé à travers son efficacité du point de vue de la seconde, l’économie, en particulier en termes de contribution à la maximisation de la richesse. Il existe une différence, certes -et elle est essentielleentre les théories économiques qui les inspirent, mercantilisme pour l’un, justifiant, voire imposant les interventions de l’Etat dans l’économie, individualisme néoclassique pour Posner et les études de « Law and Economics », ce qui suppose bien plutôt une liberté de choix de la part des acteurs économiques, non artificiellement entravée par l’Etat. Le colbertisme avait cependant déjà cette particularité de placer le droit au cœur de l’économie, et aussi, réciproquement, de mettre l’économie au centre des préoccupations de l’Etat, perçu alors comme seule entité légitime d’expression du droit. Il eût donc été possible de s’attendre, dans le pays de Colbert, à ce qu’une tradition d’intérêt des juristes français, notamment de droit public, pour l’économie s’installe, voire perdure par delà les transformations de la société au cours des siècles suivants, et qu’ une place soit faite dans leurs travaux à une forme d’analyse économique du droit, même s’il était légitime de penser qu’elle reposerait sur des bases différentes de ce que seront plus tard les travaux de « Law and Economics ». Pourtant, ce dialogue reposant sur des intérêts croisés entre juristes et économistes n’a pas eu lieu, en réalité, en France. Ce qui caractérise même, de nos jours, la littérature juridique française, notamment mais pas exclusivement en droit public, est le plus souvent une indifférence -voire une allergie revendiquée comme telleà tout ce qui s’apparente à l’analyse économique du droit. Il est d’ailleurs remarquable de constater que les quelques travaux en langue française en la matière sont essentiellement l’œuvre non pas de juristes français mais d’économistes, ou encore
科尔伯特·波斯纳:法律经济学的误解
路易十四世纪的伟大国家官员科尔伯特和21世纪初的美国上诉法院法官波斯纳显然没有任何共同之处。然而,尽管这种和解可能看起来具有挑衅性,但并非完全不协调。事实上,科尔伯特和波斯纳都在法律和经济之间建立了联系,前者,法律,从后者,经济的角度分析其有效性,特别是在对财富最大化的贡献方面。固然是有区别的,而且它是essentielleentre重商经济理论的启发,为理由之一,甚至要求国家对经济的干预,为Posner)和新古典主义研究»«Law and Economics,相反这一选择的自由,经济主体而言,非人工受阻的州。然而,科尔伯特主义已经有了将法律置于经济核心的特点,同时也将经济置于国家关注的中心,当时国家被视为表达法律的唯一合法实体。因此仿佛被该国可以预料,科尔伯特,这只关心传统的法国法学家、包括公法来贩售,甚至超越持续经济社会的变化在接下来的几个世纪里,而且在其工作中占有一席之地的伸张法律的经济分析的一种形式,思维,即使是合法的,它将在不同的基础上,将最晚工作»«Law and Economics。然而,这种基于法学家和经济学家相互利益的对话在法国实际上并没有发生。如今,法国法律文学的特点,尤其是但不完全是公法,往往是对所有与法律经济分析有关的东西漠不关心,甚至是过敏。此外,值得注意的是,关于这一主题的少数法语著作主要不是由法国法学家编写的,而是由经济学家编写的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信