“Let me tell you my life in a song” On Autobiography and Begging in Broadside Ballads of the Blind

Kari Strand
{"title":"“Let me tell you my life in a song” On Autobiography and Begging in Broadside Ballads of the Blind","authors":"Kari Strand","doi":"10.5463/EJLW.7.248","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What can street ballads tell us about the lives and realities of “common people”, of experiences “from below”? This article discusses the functional aesthetics and social context of one particular genre that has circulated in ephemeral song prints (skillingtryck) in Sweden: beggar verses of the blind. For centuries, such songs were sold in the streets and at market places as a means for the blind to earn a living, and a major part of them tell the life story, the sad fate, of their protagonists. Many prints declare the genre of autobiography on their very front page, quite literally selling the story of the protagonist’s life and addressing the audience’s compassion. How, then, do these narratives relate to real life? How is individuality and authenticity expressed within a genre that to a large extent relies upon conventions and formulas? As is argued, songs of this kind are a suggestive source material of vernacular literacy, as well as of social and personal history from below. Simultaneously, the discourse is marked by and shaped in a dialogue with the sighted world’s view of the blind.","PeriodicalId":263826,"journal":{"name":"The European Journal of Life Writing","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Journal of Life Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5463/EJLW.7.248","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

What can street ballads tell us about the lives and realities of “common people”, of experiences “from below”? This article discusses the functional aesthetics and social context of one particular genre that has circulated in ephemeral song prints (skillingtryck) in Sweden: beggar verses of the blind. For centuries, such songs were sold in the streets and at market places as a means for the blind to earn a living, and a major part of them tell the life story, the sad fate, of their protagonists. Many prints declare the genre of autobiography on their very front page, quite literally selling the story of the protagonist’s life and addressing the audience’s compassion. How, then, do these narratives relate to real life? How is individuality and authenticity expressed within a genre that to a large extent relies upon conventions and formulas? As is argued, songs of this kind are a suggestive source material of vernacular literacy, as well as of social and personal history from below. Simultaneously, the discourse is marked by and shaped in a dialogue with the sighted world’s view of the blind.
“让我在一首歌中告诉你我的生活”——《盲人横街歌谣》中的自传与乞讨
关于“普通人”的生活和现实,关于“底层”的经历,街头民谣能告诉我们什么?本文讨论了瑞典昙花一现的歌曲版画(skillingtryck)中流传的一种特殊类型的功能美学和社会背景:盲人乞丐诗。几个世纪以来,这些歌曲在街头和市场上出售,作为盲人谋生的手段,其中大部分讲述了主人公的生活故事和悲惨命运。许多印刷品在头版就宣称自传的类型,毫不夸张地出售主人公的生活故事,并引起观众的同情。那么,这些叙述是如何与现实生活联系起来的呢?在一个很大程度上依赖于惯例和公式的流派中,个性和真实性是如何表达的?正如人们所争论的那样,这类歌曲是一种暗示性的来源材料,是白话文学的来源,也是社会和个人历史的来源。与此同时,这一话语的特点是与有视力的世界对盲人的看法进行对话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信