{"title":"Em busca da música: sobre os usos da câmera como caderno de campo em O Som dos Pássaros","authors":"Marianna Knothe Sanfelício","doi":"10.11606/issn.2525-3123.gis.2023.206927","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O texto apresenta uma resenha do filme experimental O Som dos Pássaros, realizado pela antropóloga Kelen Pessuto. As filmagens foram feitas no âmbito de seu trabalho de campo do doutorado, em 2014, na Turquia. Propõe-se aqui que o filme transita entre diferentes categorias, sendo possível classificá-lo também como documentário e como diário de campo visual e sonoro. Trata-se, assim, de um filme que existe entre as fronteiras destes conceitos, assim como o povo curdo, que existe, sem Estado, entre fronteiras. A impossibilidade do campo pretendido originalmente levou Pessuto a buscar outras possibilidades de estar junto aos curdos. Esta abertura para outro campo possível, por sua vez, levou-a a encontrar um novo universo sonoro, que ela mostra ao espectador durante toda a duração do filme. Esta música, enraizada na identidade curda, é encontrada no espaço do dengbêj.","PeriodicalId":340634,"journal":{"name":"GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2023.206927","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O texto apresenta uma resenha do filme experimental O Som dos Pássaros, realizado pela antropóloga Kelen Pessuto. As filmagens foram feitas no âmbito de seu trabalho de campo do doutorado, em 2014, na Turquia. Propõe-se aqui que o filme transita entre diferentes categorias, sendo possível classificá-lo também como documentário e como diário de campo visual e sonoro. Trata-se, assim, de um filme que existe entre as fronteiras destes conceitos, assim como o povo curdo, que existe, sem Estado, entre fronteiras. A impossibilidade do campo pretendido originalmente levou Pessuto a buscar outras possibilidades de estar junto aos curdos. Esta abertura para outro campo possível, por sua vez, levou-a a encontrar um novo universo sonoro, que ela mostra ao espectador durante toda a duração do filme. Esta música, enraizada na identidade curda, é encontrada no espaço do dengbêj.
本文回顾了人类学家凯伦·佩苏托(Kelen Pessuto)执导的实验电影《鸟的声音》(the sound of birds)。这些拍摄是2014年在土耳其进行的博士实地工作的一部分。本文提出,这部电影在不同的类别之间移动,也可以将其归类为纪录片和视觉和声音领域的日记。因此,这部电影存在于这些概念的边界之间,库尔德人也存在于边界之间,没有国家。由于不可能建立最初的营地,佩苏托寻求与库尔德人保持联系的其他可能性。这种对另一个可能领域的开放,反过来,促使她发现了一个新的声音宇宙,她在电影的整个过程中向观众展示。这种音乐植根于库尔德人的身份,可以在dengbej的空间中找到。