Floriberta Binarti, H. E. Kusuma, Surjamanto Wonorahardjo, Sugeng Triyadi
{"title":"PERANAN UNSUR-UNSUR RUANG TERBUKA PADA TINGKAT KENYAMANAN TERMAL OUTDOOR: ANTARA PERSEPSI DAN PENGETAHUAN","authors":"Floriberta Binarti, H. E. Kusuma, Surjamanto Wonorahardjo, Sugeng Triyadi","doi":"10.24002/JARS.V12I1.1645","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Surface morphology, surface material, greenery, anthropogenic heat and air pollutants are known as the elements that determine the thermal environment performance. These elements, hence, should determine the outdoor thermal comfort level. However, previous studies mentioned that the role of psychological adaptation in outdoor thermal comfort is greater than in the indoor. Therefore, exploring perceived elements, which determine the thermal environment, could enrich the perspective of a design approach of thermally comfortable open spaces. This study aims to explore the perceived elements of thermal environment, which contribute to the outdoor thermal comfort using open-ended questions of an online questionnaire. Several keywords obtained by the content analysis of 101 respondents’ answers affirm the role of the thermal environment elements in modifying the thermal environment. Tree or greenery, the most frequently appeared keyword, showed as the strongest perceived element. New keywords that significantly appeared; i.e. visual aspects, supporting facilities, and tranquility; indicate the importance of thermo-spatial perception approach in designing livable and thermally comfortable outdoor environment.Keywords: elements of thermal environment, outdoor thermal comfort, perception, psychological adaptation,Abstraksi: Morfologi permukaan, permukaan material, area hijau, panas antropogenik dan polutan udara diketahui sebagai elemen-elemen yang menentukan performansi lingkungan termal. Dengan demikian, elemen-elemen tersebut seharusnya menentukan tingkat kenyamanan termal outdoor. Namun, beberapa studi menyebutkan peranan adaptasi psikis pada kenyamanan termal outdoor yang lebih besar dibandingkan pada kenyamanan termal indoor. Oleh karenanya, eksplorasi elemen-elemen yang dipersepsikan menentukan lingkungan termal dapat memperkaya perspektif pendekatan studi ruang terbuka yang nyaman secara termal. Studi ini bertujuan untuk menggali elemen-elemen lingkungan termal yang dipersepsikan berperan pada kenyamanan termal outdoor dengan menggunakan pertanyaan-pertanyaan yang bersifat open-ended di dalam kuesioner online. Beberapa kata kunci yang dihasilkan oleh analisis konten dari 101 responden mengkonfirmasi peranan elemen-elemen lingkungan termal di dalam memodifikasi lingkungan termal. Pohon atau greenery, kata kunci yang paling sering muncul, menunjukkan sebagai elemen yang dipersepsikan paling kuat. Kata kunci baru yang muncul secara signifikan, yaitu: aspek visual, fasilitas penunjang, dan ketenangan; mengindikasikan pentingnya pendekatan persepsi termo-spasial di dalam merancang lingkungan outdoor yang hidup dan nyaman secara termal.Kata kunci: adaptasi psikis, kenyamanan termal outdoor, persepsi, unsur-unsur lingkungan termal","PeriodicalId":427047,"journal":{"name":"Jurnal Arsitektur KOMPOSISI","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Arsitektur KOMPOSISI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24002/JARS.V12I1.1645","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Abstract
Abstract: Surface morphology, surface material, greenery, anthropogenic heat and air pollutants are known as the elements that determine the thermal environment performance. These elements, hence, should determine the outdoor thermal comfort level. However, previous studies mentioned that the role of psychological adaptation in outdoor thermal comfort is greater than in the indoor. Therefore, exploring perceived elements, which determine the thermal environment, could enrich the perspective of a design approach of thermally comfortable open spaces. This study aims to explore the perceived elements of thermal environment, which contribute to the outdoor thermal comfort using open-ended questions of an online questionnaire. Several keywords obtained by the content analysis of 101 respondents’ answers affirm the role of the thermal environment elements in modifying the thermal environment. Tree or greenery, the most frequently appeared keyword, showed as the strongest perceived element. New keywords that significantly appeared; i.e. visual aspects, supporting facilities, and tranquility; indicate the importance of thermo-spatial perception approach in designing livable and thermally comfortable outdoor environment.Keywords: elements of thermal environment, outdoor thermal comfort, perception, psychological adaptation,Abstraksi: Morfologi permukaan, permukaan material, area hijau, panas antropogenik dan polutan udara diketahui sebagai elemen-elemen yang menentukan performansi lingkungan termal. Dengan demikian, elemen-elemen tersebut seharusnya menentukan tingkat kenyamanan termal outdoor. Namun, beberapa studi menyebutkan peranan adaptasi psikis pada kenyamanan termal outdoor yang lebih besar dibandingkan pada kenyamanan termal indoor. Oleh karenanya, eksplorasi elemen-elemen yang dipersepsikan menentukan lingkungan termal dapat memperkaya perspektif pendekatan studi ruang terbuka yang nyaman secara termal. Studi ini bertujuan untuk menggali elemen-elemen lingkungan termal yang dipersepsikan berperan pada kenyamanan termal outdoor dengan menggunakan pertanyaan-pertanyaan yang bersifat open-ended di dalam kuesioner online. Beberapa kata kunci yang dihasilkan oleh analisis konten dari 101 responden mengkonfirmasi peranan elemen-elemen lingkungan termal di dalam memodifikasi lingkungan termal. Pohon atau greenery, kata kunci yang paling sering muncul, menunjukkan sebagai elemen yang dipersepsikan paling kuat. Kata kunci baru yang muncul secara signifikan, yaitu: aspek visual, fasilitas penunjang, dan ketenangan; mengindikasikan pentingnya pendekatan persepsi termo-spasial di dalam merancang lingkungan outdoor yang hidup dan nyaman secara termal.Kata kunci: adaptasi psikis, kenyamanan termal outdoor, persepsi, unsur-unsur lingkungan termal
摘要:表面形态、表面材料、绿化、人为热量和空气污染物被认为是决定热环境性能的因素。因此,这些因素应该决定室外热舒适水平。然而,以往的研究都提到心理适应在室外热舒适中的作用大于室内。因此,探索决定热环境的感知元素,可以丰富热舒适开放空间设计方法的视角。本研究旨在探讨热环境的感知因素,有助于室外热舒适使用开放式的在线问卷。通过对101个被调查者的回答进行内容分析得出的几个关键词,肯定了热环境要素在改造热环境中的作用。树木或绿色植物是出现频率最高的关键词,也是感知度最高的元素。显著出现的新关键词;即视觉方面、配套设施和宁静;指出热空间感知方法在设计适宜居住和热舒适的室外环境中的重要性。关键词:热环境要素,室外热舒适,感知,心理适应,摘要:形态学白垩土,白垩土材料,区域hijau, panas人源性和污染,udara diketahui sebagai元素-元素,yang menentukan性能,lingkungan termalDengan demikian, elements - elements tersebut seharusnya menentukan tingkat kenyamanan termal outdoor。Namun, beberapa研究menyebutkan perananadaptasi psikis pada kenyamanan terminal室外yang lebih besar dibandingkan pada kenyamanan terminal室内。Oleh karenanya, eksplorasi element - element yang dipersepsikan menentukan lingkungan termal(),(),(),(),(),()。研究对象:蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古蒙古[中文]:1 .北京大学学报(自然科学杂志),北京大学学报(自然科学杂志)。波洪阿陶草木,卡塔昆慈杨木木,门unjukkan sebagai元素杨木木。Kata kunci baru yang muncul secara signfikan, yitu: asek visual, fasilitas penunjang, dan ketenangan;蒙迪克斯坎彭廷尼亚彭迪克坦persepsi termo- spo - spo - spo - spo - spo - spo - spo - spo - spo - spo - spo - spo。Kata kunci: adaptasi psikis, kenyamanan terminal户外,persepsi, unsur-unsur lingkungan terminal