Applying a kaupapa Māori paradigm to researching takatāpui identities

Tangaroa Paora
{"title":"Applying a kaupapa Māori paradigm to researching takatāpui identities","authors":"Tangaroa Paora","doi":"10.24135/link2022.v3i1.179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this practice-led doctoral thesis I adopt a Kaupapa Māori paradigm, where rangahau (gathering, grouping and forming, to create new knowledge and understanding), is grounded in a cultural perspective and Māori holistic worldview that is respectful of tikanga Māori (customs) and āhuatanga Māori (cultural practices). The case study that forms the focus of the presentation asks, “How might an artistic reconsideration of gender role differentiation shape new forms of Māori performative expression”. In addressing this, the researcher is guided and upheld by five mātāpono (principles): He kanohi kitea (a face seen, is appreciated) Titiro, whakarongo, kōrero (looking, listening and speaking) Manaakitangata (sharing and hosting people, being generous) Kia tūpato (being cautious) Kāua e takahi i te mana o te tangata (avoiding trampling on the mana of participants). In connecting these principles and values that are innate within te ao Māori (Māori people and culture) the paper unpacks a distinctive approach taken to interviewing and photographing nine takatāpui tāne (Māori males whose sexuality and gender identification are non-heteronormative). These men’s narratives of experience form the cornerstone of the inquiry that has a research focus on tuakiritanga (identity) where performative expression and connectivity to Māori way of being, causes individuals to carry themselves in distinctive ways. The lived experience of being takatāpui within systems that are built to be exclusive and discriminatory is significant for such individuals as they struggle to reclaim a place of belonging within te ao Māori, re-Indigenise whakaaro (understanding), and tangatatanga (being the self). In discussing a specifically Māori approach to drawing the poetics of lived experience forward in images and text, the presentation considers cultural practices like kaitahi (sharing of food and space), kanohi ki te kanohi kōrero (face to face interviewing), and manaakitangata (hosting with respect and care). The paper then considers the implications of working with an artistic collaborator (photographer), who is not Māori and does not identify as takatāpui yet becomes part of an environment of trust and vulnerable expression. Finally, the paper discusses images surfacing from a series of photoshoots and interviews conducted between August 2021 and February 2023. Here my concern was with how a participant’s identitiy and perfomativity might be discussed when preparing for a photoshoot, and then reviewing images that had been taken. The process involved an initial interview about each person’s identitiy, then a reflection on images emanating from studio session. For the shoot, the participant initially dressed themseleves as the takatāpui tāne who ‘passed’ in the world and later as the takatāpui tāne who dwelt inside. For the researcher, the process of titiro, whakarongo, kōrero (observing, listening and recording what was spoken), resourced a subsequent creative writing exercise where works were composed from fragments of interviews. These poems along with the photographs and interviews, constituted portraits of how each person understood themself as a self-realising, proud, fluid and distinctive Māori individual.","PeriodicalId":286130,"journal":{"name":"LINK 2022 Conference Proceedings","volume":"19 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LINK 2022 Conference Proceedings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24135/link2022.v3i1.179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this practice-led doctoral thesis I adopt a Kaupapa Māori paradigm, where rangahau (gathering, grouping and forming, to create new knowledge and understanding), is grounded in a cultural perspective and Māori holistic worldview that is respectful of tikanga Māori (customs) and āhuatanga Māori (cultural practices). The case study that forms the focus of the presentation asks, “How might an artistic reconsideration of gender role differentiation shape new forms of Māori performative expression”. In addressing this, the researcher is guided and upheld by five mātāpono (principles): He kanohi kitea (a face seen, is appreciated) Titiro, whakarongo, kōrero (looking, listening and speaking) Manaakitangata (sharing and hosting people, being generous) Kia tūpato (being cautious) Kāua e takahi i te mana o te tangata (avoiding trampling on the mana of participants). In connecting these principles and values that are innate within te ao Māori (Māori people and culture) the paper unpacks a distinctive approach taken to interviewing and photographing nine takatāpui tāne (Māori males whose sexuality and gender identification are non-heteronormative). These men’s narratives of experience form the cornerstone of the inquiry that has a research focus on tuakiritanga (identity) where performative expression and connectivity to Māori way of being, causes individuals to carry themselves in distinctive ways. The lived experience of being takatāpui within systems that are built to be exclusive and discriminatory is significant for such individuals as they struggle to reclaim a place of belonging within te ao Māori, re-Indigenise whakaaro (understanding), and tangatatanga (being the self). In discussing a specifically Māori approach to drawing the poetics of lived experience forward in images and text, the presentation considers cultural practices like kaitahi (sharing of food and space), kanohi ki te kanohi kōrero (face to face interviewing), and manaakitangata (hosting with respect and care). The paper then considers the implications of working with an artistic collaborator (photographer), who is not Māori and does not identify as takatāpui yet becomes part of an environment of trust and vulnerable expression. Finally, the paper discusses images surfacing from a series of photoshoots and interviews conducted between August 2021 and February 2023. Here my concern was with how a participant’s identitiy and perfomativity might be discussed when preparing for a photoshoot, and then reviewing images that had been taken. The process involved an initial interview about each person’s identitiy, then a reflection on images emanating from studio session. For the shoot, the participant initially dressed themseleves as the takatāpui tāne who ‘passed’ in the world and later as the takatāpui tāne who dwelt inside. For the researcher, the process of titiro, whakarongo, kōrero (observing, listening and recording what was spoken), resourced a subsequent creative writing exercise where works were composed from fragments of interviews. These poems along with the photographs and interviews, constituted portraits of how each person understood themself as a self-realising, proud, fluid and distinctive Māori individual.
应用kaupapa Māori范式研究takatāpui身份
在这篇以实践为主导的博士论文中,我采用了Kaupapa Māori范式,其中rangahau(聚集、分组和形成,以创造新的知识和理解)建立在尊重tikanga Māori(习俗)和āhuatanga Māori(文化习俗)的文化视角和Māori整体世界观的基础上。案例研究形成了演讲的焦点,“对性别角色分化的艺术重新思考如何塑造Māori表演表达的新形式”。在解决这个问题时,研究人员受到五个mātāpono(原则)的指导和支持:He kanohi kitea(看到的脸,被欣赏)Titiro, whakarongo, kōrero(看,听和说)Manaakitangata(分享和款待他人,慷慨)Kia tūpato(谨慎)Kāua e takahi ite mana o te tangata(避免践踏参与者的mana)。在将ao Māori (Māori人民和文化)中固有的这些原则和价值观联系起来的过程中,本文揭示了一种独特的方法,用于采访和拍摄9位takatāpui tāne (Māori其性取向和性别认同是非异性恋规范的男性)。这些人对经历的叙述构成了对tuakiritanga(身份)的研究的基石,在tuakiritanga(身份)中,表演性表达和与Māori存在方式的联系,导致个人以独特的方式表现自己。在排他性和歧视性的体系中takatāpui的生活经历对这些人来说意义重大,因为他们努力在ao Māori中重新获得归属感,重新本土化whakaaro(理解)和tangatatanga(成为自我)。在讨论一种具体的Māori方法,以图像和文本的形式描绘生活经验的诗学时,演示考虑了诸如kaitahi(分享食物和空间),kanohi ki te kanohi kōrero(面对面访谈)和manaakitangata(尊重和关怀的主持)等文化实践。然后,本文考虑了与艺术合作者(摄影师)合作的含义,他不是Māori,也不确定为takatāpui,但却成为信任和脆弱表达环境的一部分。最后,本文讨论了从2021年8月至2023年2月期间进行的一系列照片和采访中出现的图像。在这里,我关心的是如何在准备拍照时讨论参与者的身份和表现,然后回顾已经拍摄的图像。这个过程包括对每个人的身份进行初步采访,然后对工作室拍摄的图像进行反思。在拍摄过程中,参与者一开始把自己打扮成“逝去”的takatāpui tāne,后来又装扮成“活在其中”的takatāpui tāne。对于研究人员来说,titiro, whakarongo, kōrero(观察,倾听和记录所说的话)的过程为随后的创造性写作练习提供了资源,其中作品由采访片段组成。这些诗歌以及照片和采访构成了每个人如何理解自己作为一个自我实现,骄傲,流动和独特Māori个体的肖像。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信