JSPad: a sign language writing tool using SignWriting

Tadahiro Matsumoto, Mihoko Kato, T. Ikeda
{"title":"JSPad: a sign language writing tool using SignWriting","authors":"Tadahiro Matsumoto, Mihoko Kato, T. Ikeda","doi":"10.1145/1667780.1667855","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SignWriting is a practical writing system for sign languages. In this paper we present a software program, JSPad, for writing Japanese sign language (JSL) with SignWriting. SignWriting has a large set of visually iconic symbols that represent handshapes, movements, locations and facial expressions; it can take a lot of time to find and choose appropriate symbols from the set to compose signs, particularly for novice users of SignWriting. JSPad can generate SignWriting signs from JSL text written in the JJS notation, which is a gloss-based notation system we proposed. This facility allows users to write JSL sentences in SignWriting in shorter time.","PeriodicalId":103128,"journal":{"name":"Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/1667780.1667855","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

SignWriting is a practical writing system for sign languages. In this paper we present a software program, JSPad, for writing Japanese sign language (JSL) with SignWriting. SignWriting has a large set of visually iconic symbols that represent handshapes, movements, locations and facial expressions; it can take a lot of time to find and choose appropriate symbols from the set to compose signs, particularly for novice users of SignWriting. JSPad can generate SignWriting signs from JSL text written in the JJS notation, which is a gloss-based notation system we proposed. This facility allows users to write JSL sentences in SignWriting in shorter time.
JSPad:一个使用SignWriting的手语书写工具
SignWriting是一种实用的手语书写系统。本文介绍了一个用SignWriting编写日语手语(JSL)的软件JSPad。SignWriting有大量的视觉标志性符号,代表手的形状、动作、位置和面部表情;从一组符号中寻找和选择合适的符号来组成标志可能需要花费很多时间,特别是对于SignWriting的新手用户来说。JSPad可以从用JJS表示法编写的JSL文本生成SignWriting符号,JJS是我们提出的基于注释的表示法系统。这个功能允许用户在更短的时间内用SignWriting编写JSL句子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信