{"title":"Salada Farrachuela, a saline wetland in Tamarite de Litera, Spain","authors":"J. Herrero-Isern, C. Castañeda, M. Velayos","doi":"10.29077/bol.114.ce05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract\nThis paper gives, for the first time, details of the vascular plants plus the soluble salts and other major components of their natural substrate in Salada Farrachuela, a hypersaline wetland located in the municipality of Tamarite, NE Spain. The wetland is situated on the outcropping evaporite-cored Barbastro Anticline, an area declared by the environmental authorities to be of community interest and part of the Natura 2000 network. This uncultivated and occasionally flooded wetland harbors plants able to withstand the conditions of their substrate whose upper layer (0–25 cm) has an average of 41% gypsum (CaSO4•2H2O), and 7.2 dS m−1 at 25 ºC electrical conductivity in 1:5 soil-to-water weight ratio (EC1:5) extracts. The EC1:5 value in the soil samples up to a depth of 2 m ranges from 6.23 to 7.95 dS m−1. At this depth, the average EC in the saturation extracts (ECe) is 37.0 dS m−1, with sulfate being the most abundant ion (503 meq L−1), followed by magnesium (492 meq L−1), sodium (113 meq L−1), and chloride (41 meq L−1). Salinity, hydric conditions, and halophilous vegetation contrast distinctly with the surrounding nonsaline gypseous land and its gypsophilous vegetation. This article provides a baseline for future investigations of the ecology of this wetland in relation to salinity, and a reference for the monitoring needed to guarantee its conservation.\nR\nesumen\nEste artículo da por primera vez noticia de las plantas vasculares y de las sales solubles y otros componentes mayoritarios del suelo de la Salada Farrachuela, un humedal hipersalino situado en el municipio de Tamarite de Litera, provincia de Huesca, en el NE de España. El humedal se localiza en el afloramiento del núcleo evaporítico del anticlinal de Barbastro, un área declarada de interés comunitario incluida en la Red Natura 2000. Este humedal, inculto e inundado ocasionalmente, alberga plantas adaptadas a un suelo cuya capa superior (0-25 cm) tiene por término medio un 41% de yeso (CaSO4•2H2O), 7.2 dS m−1 a 25 ºC de conductividad eléctrica en el extracto acuoso 1:5 en peso de suelo:agua (EC1:5). Para ese espesor de suelo, la conductividad eléctrica en extracto de saturación (ECe) a 25 ºC es 37.0 dS m−1, siendo el sulfato el ión más abundante (503 meq L−1) seguido del magnesio (492 meq L−1), sodio (113 meq L−1), y cloruro (41 meq L−1). La salinidad, las condiciones de humedad y la vegetación halófila contrastan fuertemente con las tierras circundantes, yesosas y no salinas. Este artículo puede ser un punto de partida para futuras investigaciones de la ecología del humedal en relación con la salinidad, y una referencia en el futuro seguimiento necesario para garantizar su conservación.","PeriodicalId":286201,"journal":{"name":"Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural","volume":"140 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29077/bol.114.ce05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract
This paper gives, for the first time, details of the vascular plants plus the soluble salts and other major components of their natural substrate in Salada Farrachuela, a hypersaline wetland located in the municipality of Tamarite, NE Spain. The wetland is situated on the outcropping evaporite-cored Barbastro Anticline, an area declared by the environmental authorities to be of community interest and part of the Natura 2000 network. This uncultivated and occasionally flooded wetland harbors plants able to withstand the conditions of their substrate whose upper layer (0–25 cm) has an average of 41% gypsum (CaSO4•2H2O), and 7.2 dS m−1 at 25 ºC electrical conductivity in 1:5 soil-to-water weight ratio (EC1:5) extracts. The EC1:5 value in the soil samples up to a depth of 2 m ranges from 6.23 to 7.95 dS m−1. At this depth, the average EC in the saturation extracts (ECe) is 37.0 dS m−1, with sulfate being the most abundant ion (503 meq L−1), followed by magnesium (492 meq L−1), sodium (113 meq L−1), and chloride (41 meq L−1). Salinity, hydric conditions, and halophilous vegetation contrast distinctly with the surrounding nonsaline gypseous land and its gypsophilous vegetation. This article provides a baseline for future investigations of the ecology of this wetland in relation to salinity, and a reference for the monitoring needed to guarantee its conservation.
R
esumen
Este artículo da por primera vez noticia de las plantas vasculares y de las sales solubles y otros componentes mayoritarios del suelo de la Salada Farrachuela, un humedal hipersalino situado en el municipio de Tamarite de Litera, provincia de Huesca, en el NE de España. El humedal se localiza en el afloramiento del núcleo evaporítico del anticlinal de Barbastro, un área declarada de interés comunitario incluida en la Red Natura 2000. Este humedal, inculto e inundado ocasionalmente, alberga plantas adaptadas a un suelo cuya capa superior (0-25 cm) tiene por término medio un 41% de yeso (CaSO4•2H2O), 7.2 dS m−1 a 25 ºC de conductividad eléctrica en el extracto acuoso 1:5 en peso de suelo:agua (EC1:5). Para ese espesor de suelo, la conductividad eléctrica en extracto de saturación (ECe) a 25 ºC es 37.0 dS m−1, siendo el sulfato el ión más abundante (503 meq L−1) seguido del magnesio (492 meq L−1), sodio (113 meq L−1), y cloruro (41 meq L−1). La salinidad, las condiciones de humedad y la vegetación halófila contrastan fuertemente con las tierras circundantes, yesosas y no salinas. Este artículo puede ser un punto de partida para futuras investigaciones de la ecología del humedal en relación con la salinidad, y una referencia en el futuro seguimiento necesario para garantizar su conservación.
摘要本文首次详细介绍了位于西班牙东北部塔马里特市的高盐湿地萨拉达法拉楚埃拉的维管植物及其天然底物的可溶性盐和其他主要成分。该湿地位于Barbastro背斜上,该地区被环境部门宣布为社区利益区域,也是Natura 2000网络的一部分。这片未开垦且偶尔被洪水淹没的湿地孕育了能够承受基质条件的植物,其上层(0-25 cm)平均含有41%的石膏(CaSO4•2H2O),在25ºC电导率为7.2 dS m−1的土壤与水的重量比为1:5 (EC1:5)。深度为2 m的土壤样品的EC1:5值为6.23 ~ 7.95 dS m−1。在此深度,饱和萃取物(ECe)的平均EC为37.0 dS m−1,其中硫酸盐离子含量最多(503 meq L−1),其次是镁离子(492 meq L−1)、钠离子(113 meq L−1)和氯化物离子(41 meq L−1)。盐度、水分条件和嗜盐植被与周围的非盐碱地及其嗜盐植被形成鲜明对比。本文为该湿地的盐度生态学研究提供了基础,并为保护该湿地提供了必要的监测参考。ResumenEste artículo关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息,关于植物和血管的主要信息。El hummedal se localizizen El afloramiento del núcleo evaporítico del anticlinal de barbasstro, un área跨部门交流宣言,包括2000年《红色自然》。Este humedine,包括偶尔淹水,alberga植物适应于一种超细的(0-25 cm)的电导率的电导率的电导率的电导率的电导率的电导率的电导率的电导率为41% (CaSO4•2H2O), 7.2 dS m−1 a 25ºC的电导率的电导率的电导率为1:5的电导率的电导率的电导率为1:5的电导率的电导率为1:5的电导率。Para ese espesor de suelo, la conduvidad el ctrica en extracto de saturación (ECe) a 25ºC es 37.0 dS m−1,siendo el sulfato el ión más (503 meq L−1)seguido del magnesio (492 meq L−1),sodio (113 meq L−1),y cloruro (41 meq L−1)。La salinidad, las condiones de hummedad y La vegetación halófila对比futertemente con las tierras cirundantes, yesosas y no salinas。Este artículo通过对未来的调查,将未来的调查结果与未来的调查结果结合在一起,将未来的调查结果与未来的调查结果结合在一起,将未来的调查结果与未来的调查结果结合在一起。