The Metaphor “Golden Bag” in “A Writer’s Diary” by F. M. Dostoevsky

Olga N. Smyslova
{"title":"The Metaphor “Golden Bag” in “A Writer’s Diary” by F. M. Dostoevsky","authors":"Olga N. Smyslova","doi":"10.22455/2686-7494-2022-4-1-166-177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the peculiarity of artistic expression of the theme of money in “A Writer’s Diary” by F. M. Dostoevsky. The article indicates that Dostoevsky’s journalistic style is characterized by the use of metaphor as an artistic term that can accurately designate the phenomena of current reality and give them a social, cultural or philosophical interpretation. Such metaphorical concepts (“soil,” “earth,” “roots,” “golden age,” “golden bag,” etc.) in the writer’s journalism usually grow out of stable ideologemes, idioms or mythologemes universal for Russian culture, but acquire new meanings. The author of the article determines that the metaphor “golden bag” is used in those essays of “A Writer’s Diary” which discuss the problem of the cult of material goods, which penetrated all strata of Russian society of the 1870s. Dostoevsky, appealing to the well-known idiom “golden bag,” starts from its fixed definition of a “very rich man,” creates a metaphorical image of money, profit and greed, gaining power over modern man, then synonymously brings us closer to the idiom of the “golden calf,” which is not represented in “A Writer’s Diary.”","PeriodicalId":359000,"journal":{"name":"Two centuries of the Russian classics","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Two centuries of the Russian classics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2686-7494-2022-4-1-166-177","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the peculiarity of artistic expression of the theme of money in “A Writer’s Diary” by F. M. Dostoevsky. The article indicates that Dostoevsky’s journalistic style is characterized by the use of metaphor as an artistic term that can accurately designate the phenomena of current reality and give them a social, cultural or philosophical interpretation. Such metaphorical concepts (“soil,” “earth,” “roots,” “golden age,” “golden bag,” etc.) in the writer’s journalism usually grow out of stable ideologemes, idioms or mythologemes universal for Russian culture, but acquire new meanings. The author of the article determines that the metaphor “golden bag” is used in those essays of “A Writer’s Diary” which discuss the problem of the cult of material goods, which penetrated all strata of Russian society of the 1870s. Dostoevsky, appealing to the well-known idiom “golden bag,” starts from its fixed definition of a “very rich man,” creates a metaphorical image of money, profit and greed, gaining power over modern man, then synonymously brings us closer to the idiom of the “golden calf,” which is not represented in “A Writer’s Diary.”
陀思妥耶夫斯基《作家日记》中的“金袋”隐喻
本文探讨陀思妥耶夫斯基《作家日记》中金钱主题艺术表现的独特性。本文指出陀思妥耶夫斯基的新闻风格的特点是使用隐喻作为一个艺术术语,可以准确地指定当前现实的现象,并给予社会,文化或哲学的解释。这些隐喻概念(“土壤”、“大地”、“根”、“黄金时代”、“金袋”等)在作者的新闻报道中通常来自俄罗斯文化中普遍存在的稳定的意识形态、习语或神话,但又获得了新的含义。本文的作者认为,“金袋”的隐喻是在《作家日记》中讨论物质崇拜问题的文章中使用的,这种现象渗透到19世纪70年代俄罗斯社会的各个阶层。陀思妥耶夫斯基借用了著名的成语“金袋子”,从它对“非常富有的人”的固定定义开始,创造了一个金钱、利润和贪婪的隐喻形象,获得了现代人的权力,然后同义地让我们更接近“金牛犊”的成语,这在《作家日记》中没有出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信