{"title":"The ethics of heroism in medieval and American Indian tales.","authors":"A Scott","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Oral-traditional stories detail their heroes' growth through a narrative pattern of exile and return that places the heroes in situations repeatedly challenging their strength and resolve. Through the motif of the quest, medieval and American Indian tales alike reaffirm general psychological truths that bear upon our understanding of human nature. Stories about heroes are stories about us: about our desires to grow up, to defeat death, to prove ourselves in difficult situations, and to achieve recognition or admiration among our peers (Becker, 1973, p. 4). In this way, medieval and American Indian tales are about self-actualization. They maintain that \"one has within oneself proclivity toward growth and unity of personality ... and an automatic thrust toward expression\" of these qualities (Yalom, 1980, p. 9). All forms of literature, however, reflect ideas peculiar to their cultures. The ways in which these basic human truths are represented in medieval and American Indian tales suggest the differing religious or social concerns that have informed these truths and have given them shape. To a large degree, the medieval knight's view of \"self\" and \"other\" encompasses the view that Western humanity has had (and continues to have) of itself. This is a view conditioned upon the superiority of the \"self\" as measured against the inferiority of the \"other,\" reinforced through existing social (hierarchial) and religious (Judeo-Christian) codes of behavior. Such codes are not only inadequate to the task of interpreting American Indian perceptions of \"self\" and \"other,\" they are inimical to the ethical foundation underlying them. Scott Momaday remarks that \"you cannot understand how the Indian thinks of himself in relation to the world around him unless you understand his conception of what is appropriate; particularly what is morally appropriate within the context of that relationship\" (Basso, 1984, p. 46). For the American Indian hero, self-actualization is self-transcendence. By \"becoming a part of something greater\" than himself, the American Indian hero sustains a moral vision that not only reveals his \"latent nobility\" but also protects, even strengthens, the relational fabric of his community. By reading these and other American Indian tales, Western healers may become more sensitive to the moral conflicts uniquely experienced by American Indians and to the needs of others who desire to revise or strengthen their own moral structures by including ideas of relatedness and relationship.</p>","PeriodicalId":76990,"journal":{"name":"American Indian and Alaska native mental health research : journal of the National Center","volume":"3 3","pages":"37-58"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1990-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Indian and Alaska native mental health research : journal of the National Center","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Oral-traditional stories detail their heroes' growth through a narrative pattern of exile and return that places the heroes in situations repeatedly challenging their strength and resolve. Through the motif of the quest, medieval and American Indian tales alike reaffirm general psychological truths that bear upon our understanding of human nature. Stories about heroes are stories about us: about our desires to grow up, to defeat death, to prove ourselves in difficult situations, and to achieve recognition or admiration among our peers (Becker, 1973, p. 4). In this way, medieval and American Indian tales are about self-actualization. They maintain that "one has within oneself proclivity toward growth and unity of personality ... and an automatic thrust toward expression" of these qualities (Yalom, 1980, p. 9). All forms of literature, however, reflect ideas peculiar to their cultures. The ways in which these basic human truths are represented in medieval and American Indian tales suggest the differing religious or social concerns that have informed these truths and have given them shape. To a large degree, the medieval knight's view of "self" and "other" encompasses the view that Western humanity has had (and continues to have) of itself. This is a view conditioned upon the superiority of the "self" as measured against the inferiority of the "other," reinforced through existing social (hierarchial) and religious (Judeo-Christian) codes of behavior. Such codes are not only inadequate to the task of interpreting American Indian perceptions of "self" and "other," they are inimical to the ethical foundation underlying them. Scott Momaday remarks that "you cannot understand how the Indian thinks of himself in relation to the world around him unless you understand his conception of what is appropriate; particularly what is morally appropriate within the context of that relationship" (Basso, 1984, p. 46). For the American Indian hero, self-actualization is self-transcendence. By "becoming a part of something greater" than himself, the American Indian hero sustains a moral vision that not only reveals his "latent nobility" but also protects, even strengthens, the relational fabric of his community. By reading these and other American Indian tales, Western healers may become more sensitive to the moral conflicts uniquely experienced by American Indians and to the needs of others who desire to revise or strengthen their own moral structures by including ideas of relatedness and relationship.
口头传统故事通过流亡和回归的叙事模式详细描述了英雄的成长,将英雄置于反复挑战他们的力量和决心的情境中。通过探索的主题,中世纪和美洲印第安人的故事都重申了一般的心理学真理,这些真理与我们对人性的理解有关。关于英雄的故事也是关于我们自己的故事:关于我们成长的欲望,战胜死亡的欲望,在困难的情况下证明自己的欲望,以及在同龄人中获得认可或钦佩的欲望(Becker, 1973, p. 4)。因此,中世纪和美洲印第安人的故事是关于自我实现的。他们坚持认为,“一个人内在有个性成长和统一的倾向……以及对这些品质的自动表达(Yalom, 1980, p. 9)。然而,所有形式的文学都反映了其文化特有的思想。这些基本的人类真理在中世纪和美洲印第安人故事中的表现方式表明,不同的宗教或社会关注告知了这些真理,并赋予了它们形状。在很大程度上,中世纪骑士对“自我”和“他者”的看法包含了西方人类对自身的看法。这是一种以“自我”的优越性和“他者”的劣等性为条件的观点,通过现有的社会(等级制度)和宗教(犹太教-基督教)行为准则得到强化。这样的准则不仅不足以解释美国印第安人对“自我”和“他者”的看法,而且对其背后的道德基础是有害的。Scott Momaday说:“你无法理解印度人是如何看待自己与周围世界的关系的,除非你理解他对什么是合适的概念;特别是在这种关系的背景下,什么是道德上适当的”(巴索,1984年,第46页)。对于美国印第安英雄来说,自我实现就是自我超越。通过“成为比自己更伟大的事物的一部分”,这位美国印第安英雄维持了一种道德观念,这种道德观念不仅揭示了他“潜在的高贵”,而且保护、甚至加强了他所在社区的关系结构。通过阅读这些和其他美国印第安人的故事,西方治疗师可能会对美国印第安人独特的道德冲突更加敏感,也会对其他人的需求更加敏感,这些人希望通过包括亲属和关系的想法来修改或加强自己的道德结构。