Un, deux, trois, Stella Wolfgang Goethe et Marlen Haushofer sous la même étoile

Abstract

A JeroenGoethe ecrivit l’histoire de Stella deux fois : en 1775, a l’âge de vingt-six ans, juste apres Les Souffrances du jeune Werther, qui l’avaient rendu celebre et, ensuite, trente-ans apres. En termes de registre, de denouements, de positionnement ideologique et de reception, la difference entre ces deux petites creations est substantielle. Meme si, apparemment, elles sont tres proches.Dans Stella sous forme de « comedie », le protagoniste masculin, Fernando, qui quitte son epouse et son enfant pour une jeune femme, et ensuite aussi celle-la, car dans l’inquietude existentielle qui le pousse a choisir la liberte a tout prix, il finit par retourner et jurer amour et fidelite a toutes les deux, a toutes les trois, enfant inclus. Decidement un happy end total et un reve voire une utopie qui se fait realite : l’utopie scandaleuse d’une acceptation romantique - faite de l’amour plus devoue et absolu -, et joyeuse de la bigamie. Or, cet elan, cela va sans dire, compromit le sort de cette piece. Goethe, en 1775, papillonnant en amour lui aussi, etait le meneur de l’avant-garde de la litterature allemande : Stella « nait entre ses travaux d’avocat, ses fiancailles avec Lili Schonemann, la quasi-rupture de ces fiancailles, de longs voyages et une vie sociale animee1 ». La mise en scene de Stella a Hambourg par une troupe bien connue fait grand bruit, des representations sont interdites, l’influent pasteur protestant Goeze obtient l’interdiction de la piece. Quelle est la cause du