Chapter X

É. Zola
{"title":"Chapter X","authors":"É. Zola","doi":"10.1093/owc/9780198828563.003.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The Coupeaus’ new lodgings were on the sixth floor, staircase B. You went past Mademoiselle Remanjou’s and took the corridor on the left. Then you had to turn again. The first door was the Bijards’. Almost opposite, in a stuffy hole under a little staircase that led to the roof, slept Père Bru. Two doors further on you came to Bazouge’s. Finally, next to Bazouge, were the Coupeaus, with one room and a box room overlooking the yard. And a bit further on, down the corridor, there were only two more families before you reached the Lorilleux at the far end.","PeriodicalId":305972,"journal":{"name":"The Assommoir","volume":"220 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Assommoir","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/owc/9780198828563.003.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Coupeaus’ new lodgings were on the sixth floor, staircase B. You went past Mademoiselle Remanjou’s and took the corridor on the left. Then you had to turn again. The first door was the Bijards’. Almost opposite, in a stuffy hole under a little staircase that led to the roof, slept Père Bru. Two doors further on you came to Bazouge’s. Finally, next to Bazouge, were the Coupeaus, with one room and a box room overlooking the yard. And a bit further on, down the corridor, there were only two more families before you reached the Lorilleux at the far end.
第十章
库波夫妇的新居在六楼b级楼梯上。你经过雷曼茹小姐的住处,走左边的走廊。然后你不得不再次转身。第一扇门是比贾德家的。几乎就在对面,在通向屋顶的小楼梯下面的一个不通风的洞里,睡着皮埃尔·布鲁。再往前走两扇门就是巴祖店。最后,在Bazouge旁边是Coupeaus,有一个房间和一个可以俯瞰院子的包厢。再往前走一点,沿着走廊走下去,在你到达尽头的洛里洛之前,只剩下两户人家。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信