A saga dos koutakusseis na Amazônia

Reiko Muto, Luis Eduardo Aragón
{"title":"A saga dos koutakusseis na Amazônia","authors":"Reiko Muto, Luis Eduardo Aragón","doi":"10.18542/PAPERSNAEA.V28I3.8384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Grosso modo, houve três grandes projetos de colonização agrícola na Amazônia de iniciativa dos japoneses: o Projeto Nantaku para plantação de cacau em Tomé-Açu (PA) e algodão em Monte Alegre (PA); o Projeto Koutaku de Parintins (AM), para plantação de juta e o Projeto Amako dedicado à plantação de guaraná em Maués (AM). Dos três, o Koutaku foi idealizado pelo político Tsukasa Uyetsuka (1890-1978) e pelo Professor Kotaro Tuji (1903-1970), para introduzir a cultura da juta no estado do Amazonas, após a concessão de um milhão de hectares de terras devolutas pelo governo do Amazonas em 1927. A doação voluntária das terras pelo governo amazonense visava estabelecer colônias agrícolas com imigrantes japoneses no intuito de superar a crise econômica gerada pela decadência da produção da borracha. À diferença dos outros dois projetos, e de certa forma, da migração dessa etnia em geral em terras brasileiras, o Projeto Koutaku envolveou participantes tecnicamente preparados, chamados de koutakusseis, que se dedicaram à cultura da juta que teve seus anos de glória entre as décadas de 1950 a 1970. Este paper descreve a saga dos koutakusseis e outros participantes do Projeto koutaku na Amazônia. São histórias de vida coletadas por Reiko Muto para elaboração da sua tese, que exemplificam os sofrimentos, sacrifícios, sonhos, sucessos e insucessos desses migrantes que chegaram com o firme propósito de “desvrabar a Amazônia” e estabelecer aqui seus próprios negócios e fazer desta terra um melhor lugar para morar.Palavras-chave: Koutakusseis. Projeto Koutaku. Parintins. Amazônia. Migração japonesa .","PeriodicalId":332899,"journal":{"name":"Papers do NAEA","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Papers do NAEA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18542/PAPERSNAEA.V28I3.8384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Grosso modo, houve três grandes projetos de colonização agrícola na Amazônia de iniciativa dos japoneses: o Projeto Nantaku para plantação de cacau em Tomé-Açu (PA) e algodão em Monte Alegre (PA); o Projeto Koutaku de Parintins (AM), para plantação de juta e o Projeto Amako dedicado à plantação de guaraná em Maués (AM). Dos três, o Koutaku foi idealizado pelo político Tsukasa Uyetsuka (1890-1978) e pelo Professor Kotaro Tuji (1903-1970), para introduzir a cultura da juta no estado do Amazonas, após a concessão de um milhão de hectares de terras devolutas pelo governo do Amazonas em 1927. A doação voluntária das terras pelo governo amazonense visava estabelecer colônias agrícolas com imigrantes japoneses no intuito de superar a crise econômica gerada pela decadência da produção da borracha. À diferença dos outros dois projetos, e de certa forma, da migração dessa etnia em geral em terras brasileiras, o Projeto Koutaku envolveou participantes tecnicamente preparados, chamados de koutakusseis, que se dedicaram à cultura da juta que teve seus anos de glória entre as décadas de 1950 a 1970. Este paper descreve a saga dos koutakusseis e outros participantes do Projeto koutaku na Amazônia. São histórias de vida coletadas por Reiko Muto para elaboração da sua tese, que exemplificam os sofrimentos, sacrifícios, sonhos, sucessos e insucessos desses migrantes que chegaram com o firme propósito de “desvrabar a Amazônia” e estabelecer aqui seus próprios negócios e fazer desta terra um melhor lugar para morar.Palavras-chave: Koutakusseis. Projeto Koutaku. Parintins. Amazônia. Migração japonesa .
亚马逊的koutakusseis传奇
总的来说,日本人在亚马逊地区发起了三个主要的农业殖民项目:在tome - acu (PA)种植可可的南塔库项目和在蒙特阿雷格里(PA)种植棉花的项目;Parintins (AM)的黄麻种植Koutaku项目和maues (AM)的瓜拉那种植Amako项目。在这三个项目中,Koutaku是由政治家Tsukasa Uyetsuka(1890-1978)和Kotaro Tuji教授(1903-1970)设计的,目的是在1927年亚马逊政府授予100万公顷的空置土地后,将黄麻文化引入亚马逊州。亚马逊政府自愿捐赠土地,旨在与日本移民建立农业殖民地,以克服橡胶生产衰退造成的经济危机。与其他两个项目不同的是,在某种程度上,这个种族在巴西土地上的移民,Koutaku项目涉及到技术上准备好的参与者,被称为koutakusseis,他们致力于黄麻文化,在20世纪50年代到70年代之间有它的辉煌。这篇论文描述了koutakusseis和亚马逊koutaku项目的其他参与者的传奇故事。这些是武藤玲子为准备她的论文而收集的生活故事,展示了这些移民的痛苦、牺牲、梦想、成功和失败,他们怀着“打破亚马逊”的坚定目标来到这里,在这里建立自己的企业,使这片土地成为一个更好的居住地。关键词:Koutakusseis。Koutaku项目。Parintins。亚马逊。日本移民。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信