Kafkasya da 19. Yüzyılda Türkçe Halk Kültürü Derlemeleri

Abstract

Kafkas Bolgesi Carlik Rusyasi tarafindan 19. yuzyilin baslarinda isgal edilmistir. Tiflis’teki Rus Bolge Komutanligi, isgal altindaki yeni halklari sorun isyan cikmadan, memnun ederek yonetmek icin onlarin oncelikle dillerini, kulturlerini tanimak ister. Bu amacla halk kulturu derlemeleri yaptirir. Derlenen urunler, kitap olarak yayimlandigi gibi gazete ve dergilerde de yer alir. En onemli adim ise 1881 yilinda Tiflis’te atilir. Tiflis’teki Kafkas Tedris/Egitim Dairesi tarafindan SMOMPK yayimlanmaya baslar. Bu yayin, Kafkasya’daki Turk kokenli halklari, ozellikle de Azerbaycan Turklerini ziyadesiyle memnun eder. Cunku, dillerini, kulturlerini unutmamalari, etnik kimliklerini kaybetmeme yolunda bir umit isigi ortaya cikmistir. 1881-1929 yillari arasinda bu toplunun/kulliyatin 46 cildi yayimlanir. 44 cildi Tiflis’te (1881-1915), son iki cildi de 1926 ve 1929 yillarinda Mahackale’de (Dagistan) basilir.