Profil métallique sanguin chez des volontaires sains : 10 ans après

Alexandre Cesbron, É. Saussereau, L. Mahieu, Isabelle Couland, Tatiana Enault, M. Guerbet, J. Goullé
{"title":"Profil métallique sanguin chez des volontaires sains : 10 ans après","authors":"Alexandre Cesbron, É. Saussereau, L. Mahieu, Isabelle Couland, Tatiana Enault, M. Guerbet, J. Goullé","doi":"10.1051/ATA/2013041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objectifs : Dix ans apres avoir mesure les concentrations normales d’une trentaine d’elements metalliques dans le sang et le plasma, par plasma a couplage inductif relie a un detecteur de masse (ICP-MS), il nous a semble utile d’evaluer l’impact des modifications eventuelles de notre environnement sur ces teneurs. Methodes : Cent six personnels hospitaliers volontaires des deux sexes, indemnes de toute affection, sans exposition professionnelle aux metaux, non traites par du lithium ou du strontium, ne prenant pas d’oligo-element ni de complement vitaminique, non porteurs de prothese metallique, ont ete inclus. La consommation de tabac et le port d’amalgame dentaire sont renseignes. Un dosage multielementaire de 26 metaux par ICP-MS (Li, Be, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Rb, Sr, Mo, Ag, Cd, Sn, Te, Ba, W, Pt, Hg, TI, Pb, Bi et U) est effectue sur sang total et sur plasma. Resultats : Parmi les resultats notables, nous constatons que la plombemie mediane est divisee par deux, alors que les dosages ont ete realises dans les memes conditions analytiques dans une cohorte similaire a celle analysee en 2003 (12,5 g/L versus 26,3 g/L – ). Une concentration sanguine plus elevee de cadmium est mesuree chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs (1,18 g/L versus 0,27 g/L – ). Aucun metal et en particulier le mercure sanguin ou plasmatique n’est significativement augmente chez les porteurs d’amalgames. Conclusion : Au cours des dix dernieres annees la plombemie mediane a ete divisee par deux. S’agissant du metal le plus frequemment surveille en biologie clinique et en raison des concentrations mesurees, les dosages de plomb en routine devraient desormais etre realises par ICP-MS.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Toxicologie Analytique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/ATA/2013041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Objectifs : Dix ans apres avoir mesure les concentrations normales d’une trentaine d’elements metalliques dans le sang et le plasma, par plasma a couplage inductif relie a un detecteur de masse (ICP-MS), il nous a semble utile d’evaluer l’impact des modifications eventuelles de notre environnement sur ces teneurs. Methodes : Cent six personnels hospitaliers volontaires des deux sexes, indemnes de toute affection, sans exposition professionnelle aux metaux, non traites par du lithium ou du strontium, ne prenant pas d’oligo-element ni de complement vitaminique, non porteurs de prothese metallique, ont ete inclus. La consommation de tabac et le port d’amalgame dentaire sont renseignes. Un dosage multielementaire de 26 metaux par ICP-MS (Li, Be, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Rb, Sr, Mo, Ag, Cd, Sn, Te, Ba, W, Pt, Hg, TI, Pb, Bi et U) est effectue sur sang total et sur plasma. Resultats : Parmi les resultats notables, nous constatons que la plombemie mediane est divisee par deux, alors que les dosages ont ete realises dans les memes conditions analytiques dans une cohorte similaire a celle analysee en 2003 (12,5 g/L versus 26,3 g/L – ). Une concentration sanguine plus elevee de cadmium est mesuree chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs (1,18 g/L versus 0,27 g/L – ). Aucun metal et en particulier le mercure sanguin ou plasmatique n’est significativement augmente chez les porteurs d’amalgames. Conclusion : Au cours des dix dernieres annees la plombemie mediane a ete divisee par deux. S’agissant du metal le plus frequemment surveille en biologie clinique et en raison des concentrations mesurees, les dosages de plomb en routine devraient desormais etre realises par ICP-MS.
健康志愿者血液中的金属含量:10年后
目的:在测量血液和血浆中大约30种金属元素的正常浓度10年后,我们认为评估我们的环境可能的变化对这些水平的影响是有用的。方法:纳入106名男女志愿者,无任何疾病,无职业金属接触,未接受锂或锶治疗,未服用微量元素或维生素补充剂,未佩戴金属假肢。报告吸烟和使用牙科汞齐的情况。采用ICP-MS法测定全血和血浆中26种金属(Li、Be、V、Cr、Mn、Co、Ni、Cu、Zn、As、Se、Rb、Sr、Mo、Ag、Cd、Sn、Te、Ba、W、Pt、Hg、TI、Pb、Bi和U)的多元素含量。结果:在值得注意的结果中,我们发现中位数铅含量减少了一半,而在与2003年分析的队列中,在相同的分析条件下进行了测量(12.5 g/L vs 26.3 g/L -)。吸烟者的血液镉浓度高于非吸烟者(1.18 g/L vs . 0.27 g/L -)。汞齐携带者中没有金属,特别是血液或血浆中的汞含量显著增加。结论:在过去的十年中,中位数铅含量减少了一半。由于铅是临床生物学中监测最频繁的金属,由于测量的浓度,常规铅测定现在应采用ICP-MS。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信