Estranging the Familiar—Rome’s Ambivalent Approach to Britain

Gil Gambash
{"title":"Estranging the Familiar—Rome’s Ambivalent Approach to Britain","authors":"Gil Gambash","doi":"10.1163/9789004326750_003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On the eve of the Roman invasion of Britain, reports Dio, there arose a mutiny among the troops stationed in Gaul, on the banks of the Atlantic Ocean. The soldiers, we are told, were resentful at the thought of conducting a campaign ‘outside the limits of the known world’.1 Whether or not that was the reason for the mutiny, or whether a mutiny took place at all, the fact remains that, to contemporary historians and, by implication, to their readers, there would have been nothing exceptional in perceiving Britain as lying outside the limits of the known world in the year 43 CE. Indeed, to the audience which regularly fed off imperial propaganda—whether in Rome or elsewhere in the empire—that same perception would not have seemed exceptional even later, since Claudius persisted throughout his reign in celebrating his British achievement as one won in unknown, primitive regions of the world.2 However, a substantial body of evidence speaks strongly for an intense direct relationship between Rome and Britain, the outset of which corresponds to Caesar’s invasions of the island in 55 and 54 BCE. This article sets out this long-enduring Roman ambivalence regarding Britain, and ultimately aims to explain a whole century of atypical imperial inaction. The suggestion that Caesar’s two campaigns on the island left no enduring impression on the relationship between Rome and Britain was made by Strabo,","PeriodicalId":234908,"journal":{"name":"Rome and the Worlds beyond its Frontiers","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rome and the Worlds beyond its Frontiers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004326750_003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On the eve of the Roman invasion of Britain, reports Dio, there arose a mutiny among the troops stationed in Gaul, on the banks of the Atlantic Ocean. The soldiers, we are told, were resentful at the thought of conducting a campaign ‘outside the limits of the known world’.1 Whether or not that was the reason for the mutiny, or whether a mutiny took place at all, the fact remains that, to contemporary historians and, by implication, to their readers, there would have been nothing exceptional in perceiving Britain as lying outside the limits of the known world in the year 43 CE. Indeed, to the audience which regularly fed off imperial propaganda—whether in Rome or elsewhere in the empire—that same perception would not have seemed exceptional even later, since Claudius persisted throughout his reign in celebrating his British achievement as one won in unknown, primitive regions of the world.2 However, a substantial body of evidence speaks strongly for an intense direct relationship between Rome and Britain, the outset of which corresponds to Caesar’s invasions of the island in 55 and 54 BCE. This article sets out this long-enduring Roman ambivalence regarding Britain, and ultimately aims to explain a whole century of atypical imperial inaction. The suggestion that Caesar’s two campaigns on the island left no enduring impression on the relationship between Rome and Britain was made by Strabo,
疏远熟悉的罗马对英国的矛盾态度
迪奥报告说,在罗马人入侵不列颠的前夕,驻扎在大西洋岸边高卢的军队发生了一场兵变。我们被告知,士兵们对在“已知世界范围之外”进行战役的想法感到不满不管这是否是兵变的原因,或者兵变是否真的发生了,事实是,对当代历史学家和他们的读者来说,在公元43年,英国被认为是在已知世界的范围之外,这并没有什么特别之处。事实上,对于那些经常听帝国宣传的观众来说——无论是在罗马还是在帝国的其他地方——即使在后来,同样的看法也不会显得异常,因为克劳狄一世在他的统治期间坚持将他的英国成就视为在世界上未知的原始地区取得的胜利然而,大量的证据有力地说明了罗马和英国之间密切的直接关系,这种关系的开始对应于公元前55年和54年凯撒入侵该岛。本文阐述了罗马人长期以来对不列颠的矛盾心理,并最终旨在解释整个世纪的非典型帝国无所作为。斯特拉波认为,凯撒在岛上的两次战役没有给罗马和英国的关系留下持久的印象,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信