Discursive Intersections and Film-Making Constraints: To Have and Have Not

Sergej Macura
{"title":"Discursive Intersections and Film-Making Constraints: To Have and Have Not","authors":"Sergej Macura","doi":"10.18485/bells90.2020.2.ch3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses the several stages of the screenplay for Howard Hawks’s film To Have and Have Not (1944), loosely based on Ernest Hemingway’s novel of the same title. It illustrates the changes from the original narrative throughout the screenwriting process to the script of the film release version, focusing on the crucial contextual causes of the alterations, which include: the stricter rules of decency and violence on screen, enforced by the Motion Picture Production Code, the immediate context of World War II and politically sensitive topics that had to be approved by censorship, and finally, William Faulkner’s tenure at Warner Brothers, during which time he learned by practice to assist Hawks on very short notice and make on-the-set changes when the crew considered them necessary.","PeriodicalId":439877,"journal":{"name":"Belgrade English Language and Literature Studies: BELLS90 Proceedings. Volume 2","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Belgrade English Language and Literature Studies: BELLS90 Proceedings. Volume 2","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18485/bells90.2020.2.ch3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper discusses the several stages of the screenplay for Howard Hawks’s film To Have and Have Not (1944), loosely based on Ernest Hemingway’s novel of the same title. It illustrates the changes from the original narrative throughout the screenwriting process to the script of the film release version, focusing on the crucial contextual causes of the alterations, which include: the stricter rules of decency and violence on screen, enforced by the Motion Picture Production Code, the immediate context of World War II and politically sensitive topics that had to be approved by censorship, and finally, William Faulkner’s tenure at Warner Brothers, during which time he learned by practice to assist Hawks on very short notice and make on-the-set changes when the crew considered them necessary.
话语交叉点与电影制作的约束:有与无
本文讨论了霍华德·霍克斯的电影《拥有与没有》(1944)剧本的几个阶段,该片大致改编自欧内斯特·海明威的同名小说。它说明了在整个编剧过程中从原始叙事到电影发行版本的剧本的变化,重点是变化的关键背景原因,其中包括:《电影制作守则》(Motion Picture Production Code)对银幕上的礼貌和暴力做出了更严格的规定;二战的直接背景和政治敏感话题必须得到审查机构的批准;最后,威廉·福克纳(William Faulkner)在华纳兄弟(Warner Brothers)的任期,在此期间,他通过实践学会了在很短的时间内协助霍克斯,并在剧组认为必要时对片场进行修改。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信