{"title":"Programming with the Class Enemy: The Stasi, Siemens, and IT Knowledge Transfer during the Cold War","authors":"Rüdiger Bergien, Sinéad Crowe","doi":"10.1353/gych.2022.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article shows how the East German Ministry for State Security (Ministerium für Staatssicherheit, MfS, colloquially known as the Stasi) managed to get hold of West German computer technology even without its usual spying and smuggling methods. In 1970, Siemens delivered three of their most modern mainframes quite officially and with the blessing of the West German government to an East Berlin front company disguising the Stasi's main computing center. Technicians, programmers, and Siemens sales personnel even provided \"IT support\" for Division XIII of the MfS and delivered spare parts, new software versions, and peripheral equipment. Western technology enabled the Stasi to jump-start its moves toward digitalization, which put it in the lead compared with other Eastern state security services until 1989.","PeriodicalId":237244,"journal":{"name":"German Yearbook of Contemporary History","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Yearbook of Contemporary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gych.2022.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:This article shows how the East German Ministry for State Security (Ministerium für Staatssicherheit, MfS, colloquially known as the Stasi) managed to get hold of West German computer technology even without its usual spying and smuggling methods. In 1970, Siemens delivered three of their most modern mainframes quite officially and with the blessing of the West German government to an East Berlin front company disguising the Stasi's main computing center. Technicians, programmers, and Siemens sales personnel even provided "IT support" for Division XIII of the MfS and delivered spare parts, new software versions, and peripheral equipment. Western technology enabled the Stasi to jump-start its moves toward digitalization, which put it in the lead compared with other Eastern state security services until 1989.
摘要:本文展示了东德国家安全部(Ministerium f r Staatssicherheit,简称MfS,俗称“史塔西”)是如何在没有使用通常的间谍和走私手段的情况下获得西德计算机技术的。1970年,在西德政府的支持下,西门子正式向东柏林的一家幌子公司交付了三台最现代化的大型机,这家公司掩盖了斯塔西的主要计算中心。技术人员、程序员和西门子销售人员甚至为MfS的XIII分部提供了“IT支持”,并提供了备件、新软件版本和外围设备。西方的技术使史塔西能够迅速启动其数字化进程,这使得它在1989年之前与其他东方国家安全部门相比处于领先地位。