From symposion to goṣṭhī: The Adaptation of a Greek Social Custom in Ancient India

K. Zysk
{"title":"From symposion to goṣṭhī: The Adaptation of a Greek Social Custom in Ancient India","authors":"K. Zysk","doi":"10.23993/store.102235","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The symposion, a male social gathering that began in ancient Greece, was a social institution by and for men, hence a type of men’s society as we might understand it in modern parlance. Its manifestation on the Indian subcontinent has to date not been fully explored. In its original form, the symposion consisted of three main elements: alcohol, sex, and intellectual pursuits in the form of literature and philosophy, commonly understood by the popular phrase “wine, women, and song”. These sympotic elements find their equivalents in a wide range of Sanskrit litera­ture, which include medicine (Āyurveda), eroticism (Kāmaśāstra), polity (Arthaśāstra), epics, and rhetoric (Alaṃkāraśāstra), as expressed in the Carakasaṃhitā, the Kāmasūtra, the Arthaśāstra, the Mahābhārata and Rāmāyaṇa, and the Kāvyamīmāṃsā. The literary evidence indicates that the three sympotic elements came to full blossom in urban Indian men’s social gatherings or goṣṭhīs dating to a few centuries before the Common Era. The paper combines this literary evidence with archaeological sources to show how a foreign social custom contributed to an indigenous institution of men’s society in ancient India by a process of adaptation. It would appear that as the institution moved into different parts of the Indian subcontinent, it increasingly came under Brahmanic influence, which led to an important ideological change that stressed literary and intel­lectual pursuits over alcohol and sex. Under royal patronage, the goṣṭhī finally became a means for the development of Sanskrit and Indian literature and drama.","PeriodicalId":178307,"journal":{"name":"Studia Orientalia Electronica","volume":"134 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Orientalia Electronica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23993/store.102235","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The symposion, a male social gathering that began in ancient Greece, was a social institution by and for men, hence a type of men’s society as we might understand it in modern parlance. Its manifestation on the Indian subcontinent has to date not been fully explored. In its original form, the symposion consisted of three main elements: alcohol, sex, and intellectual pursuits in the form of literature and philosophy, commonly understood by the popular phrase “wine, women, and song”. These sympotic elements find their equivalents in a wide range of Sanskrit litera­ture, which include medicine (Āyurveda), eroticism (Kāmaśāstra), polity (Arthaśāstra), epics, and rhetoric (Alaṃkāraśāstra), as expressed in the Carakasaṃhitā, the Kāmasūtra, the Arthaśāstra, the Mahābhārata and Rāmāyaṇa, and the Kāvyamīmāṃsā. The literary evidence indicates that the three sympotic elements came to full blossom in urban Indian men’s social gatherings or goṣṭhīs dating to a few centuries before the Common Era. The paper combines this literary evidence with archaeological sources to show how a foreign social custom contributed to an indigenous institution of men’s society in ancient India by a process of adaptation. It would appear that as the institution moved into different parts of the Indian subcontinent, it increasingly came under Brahmanic influence, which led to an important ideological change that stressed literary and intel­lectual pursuits over alcohol and sex. Under royal patronage, the goṣṭhī finally became a means for the development of Sanskrit and Indian literature and drama.
从交响乐到goṣṭhī:古希腊社会习俗在古印度的适应
这种起源于古希腊的男性社交聚会,是一种由男性参与、为男性服务的社会制度,因此我们可以用现代的说法来理解它是一种男性社会。它在印度次大陆上的表现迄今尚未得到充分探讨。在其最初的形式中,该交响曲由三个主要元素组成:酒精、性和文学和哲学形式的知识追求,通常被理解为流行的短语“酒、女人和歌曲”。这些sympotic元素找到等价物在梵文litera-ture广泛,其中包括医学(Āyurveda),色情(Kā马śā箍),政体(Arthaśā箍),史诗,和修辞(AlaṃKāraśā箍),表示在Carakasaṃā,Kāmasū交易,该Arthaśā箍,Mahābhā比例和Rāmā丫ṇa和Kāvyamīmāṃā。文学证据表明,这三种象征元素在印度城市男性的社交聚会或goṣṭhīs中充分绽放,可以追溯到公元前几个世纪。本文将这些文献证据与考古资料结合起来,展示了一种外来的社会习俗如何通过适应的过程对古印度本土的男性社会制度做出了贡献。随着这一制度进入印度次大陆的不同地区,它越来越多地受到婆罗门教的影响,这导致了一场重要的意识形态变化,强调文学和智力的追求,而不是酒精和性。在皇室的赞助下,goṣṭhī最终成为发展梵语和印度文学和戏剧的一种手段。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信