Nefret Söylemi Pratiği Olarak İslamofobi: Fransa’da Yükselen İslamofobik Söylemlerin Türk Yazılı Basınında Yansıtılma Biçimleri

Medya ve Din Araştırmaları Dergisi Pub Date : 2021-05-03 DOI:10.47951/mediad.907354

Şükrü Balci, Betül Karadeniz

{"title":"Nefret Söylemi Pratiği Olarak İslamofobi: Fransa’da Yükselen İslamofobik Söylemlerin Türk Yazılı Basınında Yansıtılma Biçimleri","authors":"Şükrü Balci, Betül Karadeniz","doi":"10.47951/mediad.907354","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hem Islamofobinin hem de nefret soyleminin insanlarin zihinlerini etkileyerek yonlendirebilme gucune sahip olan medya araciligiyla kitlelere aktarilmasi; bu olgularin mesrulastirilmasina, yayginlastirilmasina ve icsellestirilmesine neden olmaktadir. Bu calismada Islamofobik soylemlere karsilik olarak medya araciligiyla nefret soyleminin uretilip uretilmedigi ortaya koyulacaktir. Bu dogrultuda calismada, 16 Ekim 2020 gunu Fransa’da bir ogretmenin basinin kesilerek oldurulmesi sonrasinda Fransiz yetkililerin olayi “Islamci teror”, saldirgani “Islamci terorist” olarak tanimlamasindan sonra Islam’i ve Muslumanlari hedef alan Islamofobik soylemlerin ve yasanan gelismelerin Turk yazili basininda nasil sunuldugunun ortaya koyulmasi amaclanmaktadir. Arastirmanin orneklemine dâhil edilen Cumhuriyet, Hurriyet, Sabah, Sozcu, Yeni Şafak gazetelerinin, olay sonrasi yasanan gelismelere yonelik yaptiklari tum bas sayfa haberlerin nefret soylemi baglaminda ele alinmistir. Haberleri, basliklari, icerikleri, gorselleri ve gazetelerin olaya iliskin bakis acilari Teun van Dijk’in soylem analizi yontemiyle analiz edilmistir. Arastirma sonucunda, gazetelerin Islamofobik temelli durumlari aktarirken; ardalan ve baglam bilgisini detaylandirmadigi, haberlerin iceriklerini tek bir kisinin konuya dair yaptigi degerlendirmeler uzerinden insa ettigi ve nefret soylemi uretiminde bulundugu tespit edilmistir.","PeriodicalId":383859,"journal":{"name":"Medya ve Din Araştırmaları Dergisi","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medya ve Din Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47951/mediad.907354","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Abstract

Hem Islamofobinin hem de nefret soyleminin insanlarin zihinlerini etkileyerek yonlendirebilme gucune sahip olan medya araciligiyla kitlelere aktarilmasi; bu olgularin mesrulastirilmasina, yayginlastirilmasina ve icsellestirilmesine neden olmaktadir. Bu calismada Islamofobik soylemlere karsilik olarak medya araciligiyla nefret soyleminin uretilip uretilmedigi ortaya koyulacaktir. Bu dogrultuda calismada, 16 Ekim 2020 gunu Fransa’da bir ogretmenin basinin kesilerek oldurulmesi sonrasinda Fransiz yetkililerin olayi “Islamci teror”, saldirgani “Islamci terorist” olarak tanimlamasindan sonra Islam’i ve Muslumanlari hedef alan Islamofobik soylemlerin ve yasanan gelismelerin Turk yazili basininda nasil sunuldugunun ortaya koyulmasi amaclanmaktadir. Arastirmanin orneklemine dâhil edilen Cumhuriyet, Hurriyet, Sabah, Sozcu, Yeni Şafak gazetelerinin, olay sonrasi yasanan gelismelere yonelik yaptiklari tum bas sayfa haberlerin nefret soylemi baglaminda ele alinmistir. Haberleri, basliklari, icerikleri, gorselleri ve gazetelerin olaya iliskin bakis acilari Teun van Dijk’in soylem analizi yontemiyle analiz edilmistir. Arastirma sonucunda, gazetelerin Islamofobik temelli durumlari aktarirken; ardalan ve baglam bilgisini detaylandirmadigi, haberlerin iceriklerini tek bir kisinin konuya dair yaptigi degerlendirmeler uzerinden insa ettigi ve nefret soylemi uretiminde bulundugu tespit edilmistir.

查看原文本刊更多论文

媒体具有影响和引导人们思想的力量，通过媒体向大众传播伊斯兰恐惧症和仇恨言论会导致这些现象的合法化、大众化和内化。本研究将揭示媒体是否会针对仇视伊斯兰教的言论发表仇恨言论。在这一方向上，本研究旨在揭示 2020 年 10 月 16 日一名教师在法国被斩首后，法国当局将事件定义为 "伊斯兰恐怖主义"，并将袭击者定义为 "伊斯兰恐怖分子 "后，土耳其印刷媒体是如何呈现针对伊斯兰教和穆斯林的仇视伊斯兰言论以及针对伊斯兰教和穆斯林的事态发展的。研究样本包括《Cumhuriyet 报》、《Hurriyet 报》、《Sabah 报》、《Sozcu 报》、《Yeni Şafak 报》的所有头版新闻，对其进行了仇恨言论方面的分析。采用 Teun van Dijk 的话语分析方法对新闻、标题、内容、视觉效果和报纸对事件的看法进行了分析。研究结果表明，报纸在报道仇视伊斯兰教的情况时没有详细说明背景和环境信息，而是根据单个人对该主题的评价来构建新闻内容，并制造仇恨言论。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Medya ve Din Araştırmaları Dergisi

自引率

0.00%

发文量