Emperor Hirohito’s Post-Surrender Reflections

P. Mauch
{"title":"Emperor Hirohito’s Post-Surrender Reflections","authors":"P. Mauch","doi":"10.1163/18765610-29020006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This essay introduces readers to the recent discovery of the personal papers of Grand Steward Tajima Michiji. These documents capture the post-surrender reflections of Hirohito, Japan’s Shōwa Emperor, and record him speaking on such issues as his war responsibility, as well as the culpability of prewar politicians such as Konoe Fumimaro and General Tōjō Hideki. In August 2019, Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation) (nhk) announced that it had gained privileged access to the papers. Acting on advice from scholars, it then released extracts from Tajima’s audience records. Drawing not on the Tajima papers themselves, but on what the nhk has made available, the documents demonstrate that Hirohito, after Japan’s surrender, experienced anguish and over the war and its outcome. He continued as emperor because he accepted “moral responsibility” for the war that required him to help his nation and its people endure occupation and reconstruction. This article also describes Hirohito’s postwar reflections on several issues, such as Japanese field officers and subordinates in the 1930s initiating without authorization acts of aggression, the Rape of Nanjing, and Japan’s postwar rearmament. While the Tajima papers will not resolve the ongoing debate over the emperor’s responsibility for Japan’s path of aggression before 1945, they do provide valuable insights about his role in and reaction to events before, during, and after World War ii.","PeriodicalId":158942,"journal":{"name":"The Journal of American-East Asian Relations","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of American-East Asian Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18765610-29020006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay introduces readers to the recent discovery of the personal papers of Grand Steward Tajima Michiji. These documents capture the post-surrender reflections of Hirohito, Japan’s Shōwa Emperor, and record him speaking on such issues as his war responsibility, as well as the culpability of prewar politicians such as Konoe Fumimaro and General Tōjō Hideki. In August 2019, Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation) (nhk) announced that it had gained privileged access to the papers. Acting on advice from scholars, it then released extracts from Tajima’s audience records. Drawing not on the Tajima papers themselves, but on what the nhk has made available, the documents demonstrate that Hirohito, after Japan’s surrender, experienced anguish and over the war and its outcome. He continued as emperor because he accepted “moral responsibility” for the war that required him to help his nation and its people endure occupation and reconstruction. This article also describes Hirohito’s postwar reflections on several issues, such as Japanese field officers and subordinates in the 1930s initiating without authorization acts of aggression, the Rape of Nanjing, and Japan’s postwar rearmament. While the Tajima papers will not resolve the ongoing debate over the emperor’s responsibility for Japan’s path of aggression before 1945, they do provide valuable insights about his role in and reaction to events before, during, and after World War ii.
裕仁天皇投降后的反思
这篇文章向读者介绍了最近发现的大管家田岛道治的个人文件。这些文件记录了日本Shōwa天皇裕仁(Hirohito)在投降后的反思,并记录了他在战争责任以及近卫文太郎(Konoe Fumimaro)和Tōjō秀木将军(General Hideki)等战前政治家的罪责等问题上的讲话。2019年8月,日本广播公司(nhk)宣布,它获得了查阅这些文件的特权。根据学者们的建议,它随后公布了田岛的听众记录摘录。这些文件并没有借鉴田岛的文件本身,而是借鉴了nhk提供的资料。这些文件表明,在日本投降后,裕仁天皇对战争及其结果感到痛苦。他继续担任天皇是因为他承担了战争的“道德责任”,这要求他帮助他的国家和人民忍受占领和重建。这篇文章还描述了裕仁天皇在战后对几个问题的反思,比如日本野战军官和下属在20世纪30年代未经授权发起的侵略行为、南京大屠杀以及日本战后的重整军备。虽然田岛的文件无法解决围绕天皇在1945年之前的侵略道路上的责任的持续争论,但它们确实提供了关于他在二战前、期间和之后的事件中的角色和反应的宝贵见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信