{"title":"Talk this Dance","authors":"A. Abrantes, Esther Pascual","doi":"10.4324/9781315169927-28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a means of expression, the unequivocally physical experience of dance is typically construed and spoken about in communicative terms, as a ‘conversation between body and soul,’ a ‘dialogue between dancers,’ or a means to ‘tell a story’ to an audience (Pascual and Brandt 2015; Brandt 2015). This chapter analyses this metaphor through a case study of Tiago Rodrigues’ choreography A Perna Esquerda de Tchaikovski (‘Tchaikovsky’s Left Leg’). In this performance a ballerina engages in different interactions: (i) with the audience, to whom she tells her life story; (ii) with the pianist on stage, who silently complies with her requests; and most remarkably (iii) with her own body, which she presents as the locus of autobiographical memory and of ‘thinking with the body’ (Kirsch 2011).","PeriodicalId":300342,"journal":{"name":"The Routledge Companion to Theatre, Performance, and Cognitive Science","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Routledge Companion to Theatre, Performance, and Cognitive Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315169927-28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
As a means of expression, the unequivocally physical experience of dance is typically construed and spoken about in communicative terms, as a ‘conversation between body and soul,’ a ‘dialogue between dancers,’ or a means to ‘tell a story’ to an audience (Pascual and Brandt 2015; Brandt 2015). This chapter analyses this metaphor through a case study of Tiago Rodrigues’ choreography A Perna Esquerda de Tchaikovski (‘Tchaikovsky’s Left Leg’). In this performance a ballerina engages in different interactions: (i) with the audience, to whom she tells her life story; (ii) with the pianist on stage, who silently complies with her requests; and most remarkably (iii) with her own body, which she presents as the locus of autobiographical memory and of ‘thinking with the body’ (Kirsch 2011).
作为一种表达方式,舞蹈中明确的身体体验通常以交流的方式来解释和谈论,作为“身体与灵魂之间的对话”,“舞者之间的对话”,或者是一种向观众“讲故事”的方式(Pascual and Brandt 2015;勃兰特2015)。本章以蒂亚戈·罗德里格斯的编舞《柴可夫斯基的左腿》为例,分析了这一隐喻。在这个表演中,芭蕾舞演员进行不同的互动:(i)与观众,向他们讲述她的生活故事;(ii)与舞台上的钢琴家,后者默默地服从她的要求;最引人注目的是(iii)她自己的身体,她将其呈现为自传式记忆和“用身体思考”的场所(Kirsch 2011)。