İran Sinemasında Kadının Temsili ve Toplumsal Konumu: Tahmineh Milani Filmleri Üzerine Bir Çözümleme

Hülya Özkan
{"title":"İran Sinemasında Kadının Temsili ve Toplumsal Konumu: Tahmineh Milani Filmleri Üzerine Bir Çözümleme","authors":"Hülya Özkan","doi":"10.47951/mediad.936483","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After the Islamic Revolution of Iran, the position of women in the public sphere has been redefined within the framework of the rules included in the constitution. The change in the position of women has brought along a new process of “identification”. The representation of women, which has become a cult in the eyes of society through the media, has been reproduced in the axis of norms. Although the image of the dominant woman in question has become widespread in Iranian cinema, some direc - tors have stepped out of this framework. In this study, the films of Tahmineh Milani, who came to the forefront with his films that break the taboos about the representation and social position of women in Iranian cinema, were examined. In this context, Milani’s Do Zen (1998) and Vakoneshe Penjom (2003) films, which were selected as samples within the scope of the study, were analyzed by the feminist critical discourse analysis method. Milani offers women solutions to Iranian women with her films, does not directly criticize the lawmakers, brings the society and problems created by the laws to the fore, and leaves the main criticism to the audience. Extended Abstract With the change in the visibility of women in the public sphere in Iran, the representation and position in social life, business life, media, visual arts started to be reshaped within the framework of the rules determined in the new constitu tional structure. This change in the representation of women in radio, television, and cinema after the Iranian Islamic Revolution has almost made a new “identifi cation” necessary. How the acceptances and values of the patriarchal order, which has a long history in Iranian society, will be transferred to the cinema has brought the post-revolution representation of women into a questionable situation. In this regard, the process of reproducing/identifying the representation of women, which has become a cult in the eyes of the society through the media and pro duced in the axis of norms, has had critical importance in shaping both the public and private sphere. and the Iranian cinema coded together sexuality, situation changed after the fact the woman was an identity left background cinema, another negation towards women, a process of distortion that repro duced feminist approach, Iranian cinema after the revolution, women were often as emotional, uncon -scious, and weak characters.","PeriodicalId":383859,"journal":{"name":"Medya ve Din Araştırmaları Dergisi","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medya ve Din Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47951/mediad.936483","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

After the Islamic Revolution of Iran, the position of women in the public sphere has been redefined within the framework of the rules included in the constitution. The change in the position of women has brought along a new process of “identification”. The representation of women, which has become a cult in the eyes of society through the media, has been reproduced in the axis of norms. Although the image of the dominant woman in question has become widespread in Iranian cinema, some direc - tors have stepped out of this framework. In this study, the films of Tahmineh Milani, who came to the forefront with his films that break the taboos about the representation and social position of women in Iranian cinema, were examined. In this context, Milani’s Do Zen (1998) and Vakoneshe Penjom (2003) films, which were selected as samples within the scope of the study, were analyzed by the feminist critical discourse analysis method. Milani offers women solutions to Iranian women with her films, does not directly criticize the lawmakers, brings the society and problems created by the laws to the fore, and leaves the main criticism to the audience. Extended Abstract With the change in the visibility of women in the public sphere in Iran, the representation and position in social life, business life, media, visual arts started to be reshaped within the framework of the rules determined in the new constitu tional structure. This change in the representation of women in radio, television, and cinema after the Iranian Islamic Revolution has almost made a new “identifi cation” necessary. How the acceptances and values of the patriarchal order, which has a long history in Iranian society, will be transferred to the cinema has brought the post-revolution representation of women into a questionable situation. In this regard, the process of reproducing/identifying the representation of women, which has become a cult in the eyes of the society through the media and pro duced in the axis of norms, has had critical importance in shaping both the public and private sphere. and the Iranian cinema coded together sexuality, situation changed after the fact the woman was an identity left background cinema, another negation towards women, a process of distortion that repro duced feminist approach, Iranian cinema after the revolution, women were often as emotional, uncon -scious, and weak characters.
伊朗伊斯兰革命后,妇女在公共领域的地位在宪法规定的框架内得到了重新界定。女性地位的变化带来了一个新的“认同”过程。通过媒体成为社会崇拜对象的女性形象,在规范轴心上得到了再现。尽管女性主导的形象在伊朗电影中广泛存在,但一些导演已经跳出了这个框架。在这项研究中,Tahmineh Milani的电影被审视,他的电影打破了伊朗电影中关于女性表现和社会地位的禁忌。在此背景下,选取Milani的Do Zen(1998)和Vakoneshe Penjom(2003)两部电影作为研究范围内的样本,采用女性主义批评话语分析法进行分析。Milani通过电影为伊朗女性提供女性解决方案,不直接批评立法者,而是将法律带来的社会和问题摆在首位,并将主要批评留给观众。随着伊朗妇女在公共领域的可见度的变化,她们在社会生活、商业生活、媒体、视觉艺术中的代表性和地位开始在新宪法结构所确定的规则框架内被重塑。伊朗伊斯兰革命后,女性在广播、电视和电影中的表现发生了变化,这几乎使一种新的“身份认同”成为必要。伊朗社会历史悠久的父权秩序的接受度和价值观将如何被转移到电影中,这让革命后的女性形象陷入了一个令人质疑的境地。在这方面,再现/确认妇女形象的过程对塑造公共和私人领域具有至关重要的意义。妇女形象通过传播媒介在社会眼中已成为一种崇拜,并在规范轴心中产生。而伊朗电影将性别编码在一起,情境发生变化后,女性是一种身份离开背景的电影,是对女性的另一种否定,是一种扭曲的过程,再现了女权主义的方法,革命后的伊朗电影中,女性往往是感性的、无意识的、软弱的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信