Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life

Zea Books Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.32873/unl.dc.zea.1313
L. Hearn
{"title":"Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life","authors":"L. Hearn","doi":"10.32873/unl.dc.zea.1313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The works of Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) played a critical role in introducing his adopted Japan to a worldwide audience. In Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life, he writes, “The papers composing this volume treat of the inner rather than of the outer life of Japan, — for which reason they have been grouped under the title Kokoro (heart). This word signifies also mind, in the emotional sense; spirit; courage; resolve; sentiment; affection; and inner meaning, — just as we say in English, ‘the heart of things.’” After centuries of isolation Meiji-era Japan was forced to adjust its customs and beliefs to Western influences, and Hearn reflects on the value of these traditions of the “heart” as seen in Japanese popular justice, arts, economy, patriotism, and religion. Chapters include: At a Railway Station • The Genius of Japanese Civilization • A Street Singer • From a Traveling Diary • The Nun of the Temple of Amida • After the War • Haru • A Glimpse of Tendencies • By Force of Karma • A Conservative • In the Twilight of the Gods • The Idea of Preëxistence • In Cholera-Time • Some Thoughts About Ancestor-Worship • Kimiko • Three Popular Ballads: The Ballad of Shūntoku-maru • The Ballad of Oguri-Hangwan • The Ballad of O-Shichi, the Daughter of the Yaoya.","PeriodicalId":213927,"journal":{"name":"Zea Books","volume":"194 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zea Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32873/unl.dc.zea.1313","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

The works of Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) played a critical role in introducing his adopted Japan to a worldwide audience. In Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life, he writes, “The papers composing this volume treat of the inner rather than of the outer life of Japan, — for which reason they have been grouped under the title Kokoro (heart). This word signifies also mind, in the emotional sense; spirit; courage; resolve; sentiment; affection; and inner meaning, — just as we say in English, ‘the heart of things.’” After centuries of isolation Meiji-era Japan was forced to adjust its customs and beliefs to Western influences, and Hearn reflects on the value of these traditions of the “heart” as seen in Japanese popular justice, arts, economy, patriotism, and religion. Chapters include: At a Railway Station • The Genius of Japanese Civilization • A Street Singer • From a Traveling Diary • The Nun of the Temple of Amida • After the War • Haru • A Glimpse of Tendencies • By Force of Karma • A Conservative • In the Twilight of the Gods • The Idea of Preëxistence • In Cholera-Time • Some Thoughts About Ancestor-Worship • Kimiko • Three Popular Ballads: The Ballad of Shūntoku-maru • The Ballad of Oguri-Hangwan • The Ballad of O-Shichi, the Daughter of the Yaoya.
Kokoro:日本人内心生活的暗示与回响
拉夫卡迪奥·赫恩(小泉雅云饰)的作品在向世界观众介绍他所接受的日本方面发挥了关键作用。在《Kokoro:日本内心生活的暗示与回响》一书中,他写道:“组成本卷的论文讨论的是日本的内心生活,而不是外部生活,因此它们被归类为Kokoro(心)。”在情感的意义上,这个词也表示思想;精神;的勇气;解决;情绪;感情;以及内在意义,就像我们在英语中所说的,“事物的核心”。经过几个世纪的孤立,明治时代的日本被迫调整其习俗和信仰以适应西方的影响,赫恩反思了这些“心”传统的价值,这些价值体现在日本的大众司法、艺术、经济、爱国主义和宗教中。章节包括:在火车站•日本文明的天才•旅行日记的街头歌手••修女殿的战后阿弥陀佛••Haru•瞥见倾向保守派•••力的业力在诸神的黄昏在Cholera-Time•前世的想法••君子•三•一些想法关于祖先崇拜流行的歌谣:Sh的民谣ūntoku-maru•Oguri-Hangwan•O-Shichi的歌谣的歌谣,Yaoya的女儿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信