Exploring Reasons on Lexical Borrowing from English Language (L2) to Sindhi Language (L1)

Iram Panhwar
{"title":"Exploring Reasons on Lexical Borrowing from English Language (L2) to Sindhi Language (L1)","authors":"Iram Panhwar","doi":"10.7176/jlll/83-03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The term lexical borrowing is often used to express the system through which one language borrows words from another language to renew its linguistic system. The current research papers focuses to explore the reasons of borrowing words from English language (L1) into Sindhi language (L1). The current study employs qualitative research methodology to explore the reasons of borrowing words from English language. Research tool used to collect data was semi structured interviews and convenient sampling was taken as a source. Participants were (n=5) from a public sector university of Sindh. Data was examined and analyzed through thematic analysis. The major reasons behind lexical borrowing discovered were; code switching and code mixing result in borrowing, importance and exposure of English and lack of vocabulary in Sindhi (L1).","PeriodicalId":355193,"journal":{"name":"Journal of Literature, Languages and Linguistics","volume":"282 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Literature, Languages and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7176/jlll/83-03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The term lexical borrowing is often used to express the system through which one language borrows words from another language to renew its linguistic system. The current research papers focuses to explore the reasons of borrowing words from English language (L1) into Sindhi language (L1). The current study employs qualitative research methodology to explore the reasons of borrowing words from English language. Research tool used to collect data was semi structured interviews and convenient sampling was taken as a source. Participants were (n=5) from a public sector university of Sindh. Data was examined and analyzed through thematic analysis. The major reasons behind lexical borrowing discovered were; code switching and code mixing result in borrowing, importance and exposure of English and lack of vocabulary in Sindhi (L1).
英语(第二语言)向信德语(第一语言)借用词汇的原因探析
词汇借用一词通常用来表示一种语言从另一种语言中借用词汇以更新其语言系统的系统。目前的研究主要集中在探讨信德语(L1)借用英语词汇的原因。本研究采用质性研究方法探讨英语借词的原因。研究采用半结构化访谈和方便抽样作为数据来源。参与者(n=5)来自信德省一所公立大学。通过专题分析对数据进行了审查和分析。发现词汇借用的主要原因有:语码转换和语码混合导致了信德语(母语)对英语的借用、重视和暴露以及词汇的缺乏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信