CONTINUITIES AND DISCONTINUITIES IN THE ORAL TRANSMISSION OF THE TIBETAN GESER EPIC

E. Studer
{"title":"CONTINUITIES AND DISCONTINUITIES IN THE ORAL TRANSMISSION OF THE TIBETAN GESER EPIC","authors":"E. Studer","doi":"10.31554/978-5-7925-0594-0-2020-24-26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". For Tibetans, especially for the ones with a pastoral background, bardic performances represent a constant source of inspiration and identification. They establish continuity in preserving a Tibetan heritage. However, over the centuries they have tended to become a vehicle for carrying the ideologies of the rulers in power. Whether the oral performances of the Geser bards will cease to exist or whether their placement on the UNESCO Intangible Heritage List in 2009 will successfully safeguard the transmission of the Tibetan Geser epic remains an open question. In the Tibetan Autonomous Region of the People’s Republic of China the orally reported sources remain manifold and the work on the publications of the many episodes of the epic continues. Therefore, it is certain that the Geser epic will retain its importance, even if it is yet to be seen which forms it will take on in the future.","PeriodicalId":149719,"journal":{"name":"The Epic of Geser — the spiritual heritage of the peoples of Central Asia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Epic of Geser — the spiritual heritage of the peoples of Central Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31554/978-5-7925-0594-0-2020-24-26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

. For Tibetans, especially for the ones with a pastoral background, bardic performances represent a constant source of inspiration and identification. They establish continuity in preserving a Tibetan heritage. However, over the centuries they have tended to become a vehicle for carrying the ideologies of the rulers in power. Whether the oral performances of the Geser bards will cease to exist or whether their placement on the UNESCO Intangible Heritage List in 2009 will successfully safeguard the transmission of the Tibetan Geser epic remains an open question. In the Tibetan Autonomous Region of the People’s Republic of China the orally reported sources remain manifold and the work on the publications of the many episodes of the epic continues. Therefore, it is certain that the Geser epic will retain its importance, even if it is yet to be seen which forms it will take on in the future.
西藏格格尔史诗口头传播的连续性与断续性
. 对于藏人,特别是具有田园背景的藏人来说,诗歌表演是一种源源不断的灵感和认同来源。他们建立了西藏遗产保护的连续性。然而,几个世纪以来,它们往往成为承载掌权统治者意识形态的工具。格赛尔吟游诗人的口头表演是否会消失,2009年被列入联合国教科文组织非物质遗产名录是否会成功地保护西藏格赛尔史诗的传承,仍然是一个悬而未决的问题。在中华人民共和国西藏自治区,口头报道的来源仍然是多种多样的,许多史诗片段的出版工作仍在继续。因此,可以肯定的是,格斯史诗将保持其重要性,即使它还没有看到它将在未来采取何种形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信