Shakespeare and Amateur Performance: A Cultural History

J. Munns
{"title":"Shakespeare and Amateur Performance: A Cultural History","authors":"J. Munns","doi":"10.5860/choice.49-2581","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Michael Dobson. Shakespeare and Amateur Performance: A Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press, 201 1. 265pp. £53.00 (US $85.00). ISBN: 9780521862349.Michael Dobson's thoroughly enjoyable book opens with a fascinating description of the first recorded amateur performance of a Shakespeare play. This was a performance of Hamlet on 5 September 1607 on board the Red Dragon, at harbor in Sierra Leone for the benefit of the local ruling families.The work concludes with an equally fascinating description of a performance of A Midsummer Night's Dream by members of Cambridge University Press in 2009. In between these two types of performance, Dobson traces the \"significant ways in which the plays of William Shakespeare have participated in English-speaking culture over the four centuries since they were written\" (1). Overall the movement Dobson traces is from \"private performance\" in royal households and noble homes, to the emergence of amateur dramatic clubs from the late Victorian period onwards as nonprofessional performances of Shakespeare became a thoroughly middleclass activity. Bridging this movement is a chapter devoted to \"Shakespeare in exile: expatriate performance\" which explores Shakespeare's export as a \"national treasure\" (113) for elites travelling and living abroad, as well as military and colonial performances, defiantly asserting Britishness and \"Merry England\" (127). Beyond that, and very movingly, Dobson has unearthed descriptions of performances by British prisoners of war in World War II, such as an \"elegantly dressed\" performance of Hamlet in Oflag VIIIB in Bavaria in 1941 (136).Private performance in aristocratic households became very popular during the eighteenth century, \"part of a general withdrawal of the upper classes from the public sphere, which peaked in France, Switzerland, Italy and parts of what is now Germany as well as in Britain during the 1770s and 1780s\" (10). Such performances, especially in royal households such as those at Leicester House in the 1740s encouraged by Frederick, Prince of Wales, benefitted from advice and training from professional actors, in that case James Quinn. However, although briefly discussing performances in royal households (34-36), Dobson concentrates on reconstructing provincial performances by wealthy amateurs in Salisbury in the 1770s and then the spectacular \"great Kilkenny\" theatricals performed from 1802-19. In the Kilkenny performances, the lines between amateur and professional are very blurred, as Dobson notes musicians were hired from the Smock Alley theatre as well as actresses to \"spare decent women\" from playing unseemly heroines, such as Juliet (55). …","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.49-2581","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Michael Dobson. Shakespeare and Amateur Performance: A Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press, 201 1. 265pp. £53.00 (US $85.00). ISBN: 9780521862349.Michael Dobson's thoroughly enjoyable book opens with a fascinating description of the first recorded amateur performance of a Shakespeare play. This was a performance of Hamlet on 5 September 1607 on board the Red Dragon, at harbor in Sierra Leone for the benefit of the local ruling families.The work concludes with an equally fascinating description of a performance of A Midsummer Night's Dream by members of Cambridge University Press in 2009. In between these two types of performance, Dobson traces the "significant ways in which the plays of William Shakespeare have participated in English-speaking culture over the four centuries since they were written" (1). Overall the movement Dobson traces is from "private performance" in royal households and noble homes, to the emergence of amateur dramatic clubs from the late Victorian period onwards as nonprofessional performances of Shakespeare became a thoroughly middleclass activity. Bridging this movement is a chapter devoted to "Shakespeare in exile: expatriate performance" which explores Shakespeare's export as a "national treasure" (113) for elites travelling and living abroad, as well as military and colonial performances, defiantly asserting Britishness and "Merry England" (127). Beyond that, and very movingly, Dobson has unearthed descriptions of performances by British prisoners of war in World War II, such as an "elegantly dressed" performance of Hamlet in Oflag VIIIB in Bavaria in 1941 (136).Private performance in aristocratic households became very popular during the eighteenth century, "part of a general withdrawal of the upper classes from the public sphere, which peaked in France, Switzerland, Italy and parts of what is now Germany as well as in Britain during the 1770s and 1780s" (10). Such performances, especially in royal households such as those at Leicester House in the 1740s encouraged by Frederick, Prince of Wales, benefitted from advice and training from professional actors, in that case James Quinn. However, although briefly discussing performances in royal households (34-36), Dobson concentrates on reconstructing provincial performances by wealthy amateurs in Salisbury in the 1770s and then the spectacular "great Kilkenny" theatricals performed from 1802-19. In the Kilkenny performances, the lines between amateur and professional are very blurred, as Dobson notes musicians were hired from the Smock Alley theatre as well as actresses to "spare decent women" from playing unseemly heroines, such as Juliet (55). …
莎士比亚与业余表演:一部文化史
迈克尔·多布森。莎士比亚与业余表演:一部文化史。剑桥:剑桥大学出版社,2011。265页。53英镑(85美元)。ISBN: 9780521862349。迈克尔·多布森的这本非常令人愉快的书以一段对莎士比亚戏剧第一次记录的业余表演的迷人描述开篇。这是1607年9月5日在塞拉利昂港口的红龙号上为当地统治家族演出的哈姆雷特。本书最后对2009年剑桥大学出版社的一场演出《仲夏夜之梦》进行了同样精彩的描述。在这两种类型的表演之间,多布森追溯了“威廉·莎士比亚的戏剧自创作以来的四个世纪里参与英语文化的重要方式”(1)。总的来说,多布森追溯了这场运动,从王室和贵族家庭的“私人表演”,到维多利亚时代晚期以来业余戏剧俱乐部的出现,因为莎士比亚的非专业表演成为了一种彻底的中产阶级活动。连接这一运动的是“流亡中的莎士比亚:侨民表演”一章,该章探讨了莎士比亚作为“国宝”的出口,为在国外旅行和生活的精英提供服务(113),以及军事和殖民表演,挑衅地主张英国性和“快乐的英格兰”(127)。除此之外,非常感人的是,多布森还发掘了二战期间英国战俘的表演描述,比如1941年在巴伐利亚的Oflag viii中“穿着优雅”的哈姆雷特表演(136页)。贵族家庭的私人表演在18世纪变得非常流行,“这是上层阶级普遍退出公共领域的一部分,在18世纪70年代和80年代在法国、瑞士、意大利和现在德国的部分地区以及英国达到顶峰”(10)。这样的表演,尤其是在皇室家庭,比如1740年代在威尔士亲王弗雷德里克的鼓励下,在莱斯特宫的表演,受益于专业演员的建议和训练,在这种情况下,詹姆斯·奎因。然而,尽管简要地讨论了皇室家庭的表演(34-36),多布森集中精力重建了18世纪70年代索尔兹伯里富有的业余爱好者的省级表演,然后是1802- 1819年壮观的“伟大的基尔肯尼”戏剧表演。在基尔肯尼的演出中,业余和专业之间的界限非常模糊,正如多布森指出的那样,音乐家和女演员都是从斯莫克巷剧院聘请的,以“避免体面的女性”扮演不体面的女主角,比如朱丽叶(55)。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信