Cuba, par-delà les océans : un film sur la possession

C. Pasqualino
{"title":"Cuba, par-delà les océans : un film sur la possession","authors":"C. Pasqualino","doi":"10.4000/RECHERCHESTRAVAUX.1171","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Caterina Pasqualino, realisatrice et chercheuse, presente sa demarche pour le film qu’elle est en train de terminer. Cuba, par-dela les oceans se concentre sur la vie d’une « infâme », ses souffrances et ses rapports aux rituels. Le film documentaire dont Yamilka est la protagoniste, explore son univers emotionnel et tente de restituer la fluctuation de ses sentiments. L’ex-mari de Yamilka, Leonardo, est parti il y a dix ans de Cuba pour immigrer en France en emmenant avec lui leur fils Odin. Restee sur l’ile, Yamilka, la quarantaine, est aujourd’hui devenue une pretresse mortera, ayant un don de mediation avec les ancetres defunts pour resoudre les problemes rencontres par son entourage. Pour tenter de parer a la douleur provoquee par l’absence de son enfant, elle recourt a des seances de possession dans lesquelles l’esprit d’un defunt, Negro bruto, lui permet de le rejoindre par dela les oceans.","PeriodicalId":429136,"journal":{"name":"Recherches & travaux","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherches & travaux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/RECHERCHESTRAVAUX.1171","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Caterina Pasqualino, realisatrice et chercheuse, presente sa demarche pour le film qu’elle est en train de terminer. Cuba, par-dela les oceans se concentre sur la vie d’une « infâme », ses souffrances et ses rapports aux rituels. Le film documentaire dont Yamilka est la protagoniste, explore son univers emotionnel et tente de restituer la fluctuation de ses sentiments. L’ex-mari de Yamilka, Leonardo, est parti il y a dix ans de Cuba pour immigrer en France en emmenant avec lui leur fils Odin. Restee sur l’ile, Yamilka, la quarantaine, est aujourd’hui devenue une pretresse mortera, ayant un don de mediation avec les ancetres defunts pour resoudre les problemes rencontres par son entourage. Pour tenter de parer a la douleur provoquee par l’absence de son enfant, elle recourt a des seances de possession dans lesquelles l’esprit d’un defunt, Negro bruto, lui permet de le rejoindre par dela les oceans.
古巴,超越海洋:一部关于占有的电影
导演兼研究员卡特琳娜·帕斯夸里诺(Caterina Pasqualino)为她即将完成的电影介绍了她的方法。《大洋彼岸的古巴》聚焦于一个“臭名昭著的人”的生活、她的痛苦以及她与仪式的关系。这部纪录片以亚米尔卡为主角,探索了她的情感世界,并试图恢复她情绪的波动。亚米尔卡的前夫列奥纳多十年前带着儿子奥丁从古巴移民到法国。40多岁的亚米尔卡留在岛上,如今她已经成为一名死神女,有与已故祖先进行调解的天赋,以解决她周围的人遇到的问题。为了减轻孩子缺席所带来的痛苦,她诉诸于占有会议,死者的灵魂,黑人布鲁图斯,允许她通过海洋与他团聚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信